You Can Übersetzung

von Sugarplum Fairy

Dieser erbärmliche, böse Blick in deinen Augen
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll
Denn die Kraft, die du denkst zu haben
Bedeutet den Menschen, die sich sorgen, gar nichts

Und wir kümmern uns nicht darum, ob du das schon einmal gehört hast
Denn das ist nicht der Sinn der Seele
Du kannst uns nicht erreichen, weil wir weiter oben sind als du
Wir kreisen über dir, wenn du traurig bist

Refrain:
Du kannst uns erschießen
Du kannst uns umbringen
Du kannst versuchen uns davon abhalten, aus der Reihe zu tanzen
Du kannst uns ausnutzen
Du kannst uns beschimpfen
Aber du kannst den Rock’n’Roll nicht töten
Du kannst uns erschießen
Du kannst uns töten
Du kannst versuchen uns so zu hinzubiegen, dass wir ins Bild passen
Du kannst uns bekämpfen
Du kannst uns verachten
Aber du kannst den Rock’n’Roll nicht töten

Du wurdest dein ganzes Leben lang schikaniert
Lass uns deine Bitterkeit spüren
Wir sind nicht dafür verantwortlich, dass du verletzt wurdest
All die Tränen, die hinter deinen Worten versteckst

Oh, Großstadt-Junge, so traurig und so alleine
Und dieses Not spiegelt sich in deinen Gedichten wider
Aber der Verleger sagte, dass du kein Talent hast
Und seine Worte haben deine Wut verstärkt

Refrain…

Du kannst uns erschießen, du kannst uns umbringen
Du kannst uns betrügen, du kannst uns verlassen
Du kannst uns ausnutzen, du kannst uns ausblenden
Du kannst uns brechen

Refrain…

Du kannst den Rock’n’Roll nicht töten
Du kannst den Rock’n’Roll nicht töten