Love's Turning into Boredom Übersetzung

Es gab ein Lied, das ich zu singen pflegte
Jedes Mal, wenn mein Herz aussetzte
Aber jetzt scheint dieses Lied der Liebe
Außer Reichweite zu sein
Es scheint falsch zu sein, weil jemand die Noten falsch liest
Wie Peter Pan, ein Mann werdend
Der die Pracht des Nimmerlandes romantisiert
Aber wenn ich mich, mich zurückerinnere
Warst du noch viel hinreißender, als ich gedacht hatte

Refrain:
Denn wenn der Sommer zum Herbst wird
Wandelt sich all meine Liebe in Langeweile
Und wenn die Blätter fallen und fallen
Falle ich auch
Aber ich erhebe mich in den Himmel
Und verliebe mich in dich
Und ich verliebe mich in dich

Und jetzt ist es warm und dieses alte Lied
Scheint so neu und so frisch, so rein und schön
Du, meine Liebe, du wirkt so jung
Und ich fühle mich stark, ich frage mich, wie sich das jemals ändern könnte

Refrain…

Denn die Wolken verhängen den Himmel
Und meine Liebe versteckt sich in der Sonne
In der Sonne, in der Sonne,…

Denn wenn der Sommer zum Herbst wird
Wandelt sich meine Liebe in Langeweile
Und wenn die Blätter fallen und fallen
Drehe ich mich um
Und beginne zu laufen und laufen
Denn wenn der Sommer zum Herbst wird
Wandelt sich all meine Liebe in Langeweile
Ja, wenn der Sommer zum Herbst wird
Wandelt sich all meine Liebe in Langeweile
Wandelt sich all meine Liebe in Langeweile
Wandelt sich all meine Liebe in Langeweile