Cherish Übersetzung

von SuG

Der Mond hängt in der schwankenden Nacht
Und der strömenden Stadt des starrenden Sternes herum
Ist es okay, wenn ich in der erschütterten Spalte in der schwebenden Wolke deine Hand halte?
Die Romanze, die für unsere Zeit bestand, ist ein Dilemma, dass ich nicht weiterführen möchte

Während ich dir sage, dass ich dich liebe möchte ich dir von den schwankenden Gedanken erzählen.
Hier gibt es keine Möglichkeit für diese welkende Blume, die niemals in der Farbe der Liebe erblüht ist

Es rutscht und fällt durch meine Finger, weil ich jetzt nicht alles für mich behalten kann
Bis die unverzögernden Tränen trocknen, wenigstens habe ich immer noch Freunde?
Ich werde es nicht noch mal machen.
Er wird nicht zurückkehren, der Anfang
Wenn es ein Versprechen ist, dass du nicht halten kannst, dann solltest du es von Anfang an nicht eingehen.
Du schaust auf jemanden, selbst wenn es gerade nur das Profil meines dämlichen Ichs ist, dass du liebst
Wer ist diese Person neben dir in der Mondscheinbeleuchtung?

Während ich dir sage, dass ich dich liebe möchte ich dir von den schwankenden Gedanken erzählen.
Hier gibt es keine Möglichkeit für diese welkende Blume, die niemals in der Farbe der Liebe erblüht ist

Wenn ich nur daran denke, dass ich dich liebe, mache es mich zu glücklich
Innerhalb meines habgierigen Ichs erblühen die Erinnerungen in der Farbe der Liebe