Tonight Is What It Means to Be Young Übersetzung

von Streets Of Fire

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Tonight Is What It Means to Be Young" von "Streets Of Fire" handelt von Träumen, Sehnsüchten und der Bedeu...

Ich habe einen Traum von einem Engel am Strand
Und die perfekten Wellen sind gerade gekommen
Sein Haar fliegt in Bändern von Gold
Und seine Berührung hat die Kraft zu betäuben

Ich habe einen Traum von einem Engel im Wald
Bezaubernd, am Rande eines Sees
Sein Körper ergießt sich in den Juwelen des Lichts
Und die Erde darunter beginnt zu beben

Aber ich habe keine Engel in der Stadt gesehen
Ich höre keine heiligen Chöre singen
Und ich wenn ich keinen Engel bekommen kann
Kann ich immer noch einen Jungen bekommen
Und ein Junge ist das nächst Beste
Das nächst Beste zu einem Engel
Ein Junge wird die nächst Beste sein

Ich habe einen Traum von einem Jungen in einem Schloss
Und er tanzt wie eine Katze auf der Treppe
Er hat das Feuer eines Prinzen in seinen Augen
Und den Donner einer Trommel in seinem Ohr

Ich habe einen Traum von einem Jungen auf einem Stern
Er sieht runter vom Rand der Welt
Er ist immer allein und träumt von jemandem wie mir
Ich bin kein Engel aber letzten Endes bin ich ein Mädchen

Ich habe einen Traum wenn die Dunkelheit vorüber ist
Und wir in den Strahlen der Sonne liegen
Aber es ist nur ein Traum und heute Nacht ist alles real
Du wirst nie wissen was es heißt
Aber du weißt wie es sich anfühlt
Es wird vorüber sein
Bevor du weißt das es begonnen hat

Es ist alles was wir heute Nacht wirklich haben
Beende dein Weinen halte durch
Bevor du weißt das es vergangen ist
Heute Nacht bedeutet es nur jung zu sein
Heute Nacht bedeutet es nur jung zu sein

Lass die Rebellion beginnen
Bringt die Feuer zum brennen
Wir tanzen für die Rastlosen und die gebrochenen Herzen
Lass die Rebellion brennen
Bringt die Feuer zum Laufen
Wir tanzen für die Verzweifelten und die gebrochenen Herzen

Lass die Rebellion beginnen
Bringt die Feuer zum brennen
Wir tanzen für die Rastlosen und die gebrochenen Herzen
Lass die Rebellion brennen
Bringt die Feuer zum Laufen
Wir tanzen für die Verzweifelten und die gebrochenen Herzen

Sprich ein Gebet in der Dunkelheit um die Magie aufkommen zu lassen
Egal wie es scheint
Heute Nacht bedeutet es nur jung zu sein
Bevor du weißt das es vergeht
Heute Nacht bedeutet es nur jung zu sein
Bevor du weißt das es vergeht

Ich habe einen Traum wenn die Dunkelheit vorüber ist
Und wir in den Strahlen der Sonne liegen
Aber es ist nur ein Traum und heute Nacht ist alles real
Du wirst nie wissen was es heißt
Aber du weißt wie es sich anfühlt
Es wird vorüber sein
Bevor du weißt das es begonnen hat

Es ist alles was wir heute Nacht wirklich haben
Beende dein Weinen halte durch
Bevor du weißt das es vergangen ist
Heute Nacht bedeutet es nur jung zu sein
Heute Nacht bedeutet es nur jung zu sein

Lass die Rebellion beginnen
Bringt die Feuer zum brennen
Wir tanzen für die Rastlosen und die gebrochenen Herzen
Lass die Rebellion brennen
Bringt die Feuer zum Laufen
Wir tanzen für die Verzweifelten und die gebrochenen Herzen

Die Dinge die sie sagen
Und dann die Dinge die sie tun
Nichts kann uns aufhalten wenn unsere Absichten wahr sind

Die Dinge die sie sagen
Und dann die Dinge die sie tun
Nichts kann uns aufhalten wenn unsere Absichten wahr sind

Die Dinge die sie sagen
Und dann die Dinge die sie tun
Nichts kann uns aufhalten wenn unsere Absichten wahr sind
Heute Nacht bedeutet es nur jung zu sein