Bedeutung von La belle dame sans regrets

Der Songtext La belle dame sans regrets von Sting handelt von einer Beziehung zwischen zwei Menschen, bei der eine Person (die "belle dame") das Herz der anderen Person (dem Sänger) bricht. Der Sänger fühlt sich von der Frau angezogen und ist bereit, mit ihr zu tanzen (Dansons tu dis), obwohl er sich unbeholfen fühlt (Mes pas sont gauches). Doch die Frau scheint ihn auszunutzen und zerstört seine Hoffnungen und Träume (Tu brises mon coeur).

Der Sänger versucht, die Gefühle der Frau zu verstehen, aber ihre Worte verwirren ihn (Je ne comprends pas bien). Er fühlt sich von ihr manipuliert und belogen (Tu ments, ma Soeur). Trotzdem kann er seine Liebe zu ihr nicht unterdrücken und hofft vergeblich, dass sie ihre Entscheidungen bereuen wird (La belle dame sans regrets).

Die Beziehung zwischen den beiden ist geprägt von Missverständnissen und Streitigkeiten (Je pleure, tu ris / Je chante, tu cries). Die Frau scheint eine negative Auswirkung auf den Sänger zu haben und bringt ihn aus dem Gleichgewicht (Tu semes les graines / D'un mauvais chéne).

Trotz all des Schmerzes und der Enttäuschungen kann der Sänger die Frau nicht vergessen und hofft immer noch darauf, dass sie ihre Fehler erkennt (Je pense, tu sais / Erreurs, jamais). Doch letztendlich bleibt die schöne Dame ohne Reue (La belle dame sans regrets).

Der Text zeigt die emotionale Achterbahnfahrt einer Beziehung, in der der Sänger von Liebe und Schmerz hin- und hergerissen ist. Er versucht, die Gefühle der Frau zu verstehen, aber ihre Handlungen und Worte bringen ihn durcheinander. Letztendlich bleibt er verletzt und unverstanden zurück.