Back in the High Life Again Übersetzung

von Steve Winwood

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Back in the High Life Again" von Steve Winwood handelt davon, wie das Leben manchmal zu schnell vorbeizieht un...

Es schien mir immer
Daß mein Leben zu schnell vergangen ist
Und ich mußte etwas kürzer treten
Nur damit die guten Zeiten länger halten
Aber wenn du geboren bist, zu laufen
Ist es so schwer, einfach einen Gang runter zu schalten
Also sei nicht überrascht, mich zu sehen
Zurück in diesem glänzenden Teil der Stadt

Ich werde wieder auf großem Fuß leben
All die Türen, die ich einst geschlossen habe, werden sich wieder öffnen
Ich werde wieder auf großem Fuß leben
All die Augen, die mir einst zuschauten, werden lächeln und mich aufnehmen

Und ich werde trinken und tanzen mit einer Hand
Laß die Welt im Rücken
Und dann bin ich sehenswert
Lebe wieder auf großem Fuß

Du warst immer das beste
Mein Leben zu meinem Leben zu machen
Und ich hoffe, du bist noch immer dort draußen
Und du bist noch immer wie früher
Wir verschaffen uns Zeit
Und wir werden tanzen bis zum Morgengrauen
Und wir lassen die guten Zeiten wieder aufleben
Und wir werden nicht aufhören, bis wir genug haben

Wir werden wieder auf großem Fuß leben
All die Türen, die ich einst geschlossen habe, werden sich wieder öffnen
Wir werden wieder auf großem Fuß leben
All die Augen, die uns einst zuschauten, werden lächeln und uns aufnehmen
Und wir werden trinken und tanzen mit einer Hand
Und die Welt so leicht beherrschen
Und oh, wir werden sehenswert sein
Wieder auf großem Fuß

Wir werden wieder auf großem Fuß leben
All die Türen, die ich einst geschlossen habe, werden sich wieder öffnen
Wir werden wieder auf großem Fuß leben
All die Augen, die uns einst zuschauten, werden lächeln und uns aufnehmen
Und wir werden trinken und tanzen mit einer Hand
Und die Welt so leicht beherrschen
Und oh, wir werden sehenswert sein
Wieder auf großem Fuß