Two Princes Übersetzung

von Spin Doctors

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Two Princes" von "Spin Doctors" handelt von zwei Prinzen, die um die Gunst einer Person kämpfen. Die erste...

Ein, zwei Prinzen knieten vor dir
Das ist was ich jetzt sage
Prinzen, Prinzen die dich anhimmeln
Mach einfach weiter
Einer hat Diamanten in seiner Tasche
Das ist jetzt etwas Zaster
Der eine sagt er will dir Raketen kaufen
Nicht in seinem Kopf

Der eine, er hat einen fürstlichen Beruf
Das ist was ich jetzt sage
Er hat ein großes Siegel auf seine Jacke bekommen
Nicht in seinem Kopf
Du heiratest ihn, dein Vater wird dir verzeihen
Wie steht es jetzt damit?
Du heiratest mich, dein Vater wird dich verleugnen
Er wird jetzt seinen Hut essen

Heirate ihn, Heirate mich
Ich bin der Eine, der dich liebt, verstehst du das nicht?
Ich habe keine Zukunft oder einen Stammbaum
Aber ich weiß was ein Prinz und ein Liebhaber sein sollte
Ich weiß was ein Prinz und ein Liebhaber sein sollte

Sag wenn du mich Baby nennen willst
Mach es einfach
Und wenn du mir sagen möchtest ,vielleicht
Mach es einfach
Und wenn du mir Blumen kaufen willst
Mach es einfach
Und wenn du stundenlang reden möchtest
Mach es einfach

Sage ein, zwei Prinzen knieten vor dir
Das ist das was ich jetzt sage
Prinzen, Prinzen die dich anhimmeln
Mach einfach weiter
Einer hat Diamanten in seiner Tasche
Das ist jetzt etwas Zaster
Der eine sagt er will dir Raketen kaufen
Nicht in seinem Kopf

Heirate ihn, Heirate mich
Ich bin der eine der Dich liebt, Baby, Verstehst du das nicht?
Ich habe keine Zukunft oder einen Stammbaum
Aber ich weiß wie ein Prinz und ein Liebhaber sein sollte
Ich weiß wie ein Prinz und ein Liebhaber sein sollte

Sag wenn du mich Baby nennen willst
Mach einfach weiter
Und wenn du mir sagen möchtest , vielleicht
Mach einfach weiter
Und wenn du mir Blumen kaufen möchtest
Mach es einfach
Und wenn du mit mir stundenlang reden möchtest
Mach es einfach
Und wenn du mich Baby nennen möchtest
Mach es einfach
Und wenn du mir sagen möchtest, vielleicht
Mach es einfach
Und wenn du mir Blumen kaufen möchtest
Mach es einfach
Und wenn du stundenlang mit mir reden möchtest
Mach es einfach
Wenn du mich Baby nennen möchtest
Mach es einfach
Und wenn du mir sagen möchtest, vielleicht
Mach es einfach
Wenn du mir Blumen kaufen möchtest
Mach es einfach
Und wenn du stundenlang mit mir reden möchtest
Mach es einfach
Oh Baby!
Mach es einfach
Oh!
Mach es einfach
Oh Eure Majestät
Mach es einfach
Mach schon vergess den König und Heirate mich!
Mach es einfach
Mach schon, Mach schon, Mach schon
Mach es einfach
Mach es
Mach es einfach