Tree of Pain Übersetzung

von Soulfly

Mein Schmerz ist tiefer als meine Wurzeln
Die Sehnsucht, das leiden
Was soll ich bloß tun?
Allerdings planzte ich Saatgut an für den Weg den ich laufe
Und meine Stimme hilft wie Wasser zum wachsen
Wenn ich rede doch ich leide so sehr
Du starbst nicht umsonst, du dachtest
Deine Überreste bleiben bei mir und deine Seele gibt mir Kraft einen anderen Tag zu überstehen zu überstehen

In dem Baum voller Schmerzen
In dem Baum voller Schmerzen
In dem Baum voller Schmerzen
Bis zum Tag wenn ich dich wiedersehen werde...

Nocheinmal
Unter dem Baum der Schmerzen
Wo wir unsere Namen eingeritzt haben
Zur ewigen Erinnerung

Diese Schmerzen
Niemand kann es verstehen
Du weißt wir können nicht vortäuschen
Das alles in Ordnung ist

Bluten... schreien (2x)

Ich fasse an das Eingeritzte
Ich küsse dein Gesicht
Dieser Schmerz ist mehr als ich aushalten kann
Ich haue auf dein Grab
Ich rufe deinen Namen
Dieser Schmerz ist mehr als ich aushalten kann

Nocheinmal
Ich finde mich selbst wieder
Unter dem Baum der Schmerzen
Wo wir unsere Namen eingeritzt haben

Warum nur
Ein Abschied und ein Goodbye
Nur die Tränen in meinen Augen
Und die Liebe die du in mir gelassen hast

Bluten... schreien (2x)

Ich fasse an dein Grab
Ich küsse dein Gesicht
Dieser Schmerz ist mehr als ich aushalten kann
Ich haue auf dein Grab
Ich rufe deinen Namen
Dieser Schmerz ist mehr als ich aushalten kann

Für D-Low!

An jedem Tag den ich bete
Frage ich mich warum sie dieses Leben genommen haben?!
Dieser Schmerz, er verletzt mich so sehr
All die Tage, die ich nie hatte
Alles was ich habe, mein Gott
Ist der Baum voller Schmerz
Mein eingeritzter Name mein Gott
In diesem Baum voller Schmerzen
Dana... Ich brauche nur eine Minute
Dana... Um die Dinge die bluten zu heilen
Dana... Warum Gott warum??

Mein Schmerz ist tiefer als meine Wurzeln
Die Sehnsucht, das leiden
Was soll ich bloß tun?
Allerdings planzte ich Saatgut an für den Weg den ich laufe
Und meine Stimme hilft wie Wasser zum wachsen
Wenn ich rede doch ich leide so sehr
Du starbst nicht umsonst, du dachtest
Deine Überreste bleiben bei mir und deine Seele gibt mir Kraft einen anderen Tag ohne dich zu überstehen zu überstehen

In dem Baum voller Schmerzen
In dem Baum voller Schmerzen
In dem Baum voller Schmerzen
Bis zum Tag wenn ich dich wiedersehen werde...