Top Sonny & Cher Songs
I Got You Babe Übersetzung
von Sonny & Cher
I Got You Babe
Sie sagen, wir seien jung und wir würden es nicht verstehen,
They say we're young and we don't know,
Wir würden es nicht herausfinden bis wir erwachsen sind.
Won't find out until we grow.
Nun, ich weiß nicht, ob all das wahr ist,
Well, I don't know if all that's true,
Denn du hast mich, und Kleines, ich habe dich.
'cause you got me, and baby, I got you.
Kleines, du gehörst mir Kleines, du gehörst mir Kleines.
Babe, I got you babe, I got you babe.
Sie sagen, unsere Liebe könnte nicht unsere Miete bezahlen,
They say our love won't pay the rent,
Bevor es verdient ist, ist das Geld immer schon ausgegeben.
Before it's earned, the money's always spent.
Ich denke, das ist wohl so, wir haben keinen Plan,
I guess that's so, we don't have a plot,
Aber wenigstens kann ich mir bei den Dingen sicher sein, die ich habe.
But at least I'm sure of all the things we got.
Kleines, du gehörst mir Kleines, du gehörst mir Kleines.
Babe, I got you babe, I got you babe.
Ich habe Blumen im Frühling.
I got flowers in the spring,
Ich habe dich um meinen Ring zu tragen.
I got you to wear my ring.
Und wenn ich traurig bin, bist du ein Clown,
And when I'm sad, you're a clown,
Und wenn ich Angst habe, bist du immer um mich herum.
And if I get scared, you're always around.
Und dann sagen, sie dein Haar sei zu lang,
And then they say your hair's too long,
Aber das ist mir egal, denn mit dir kann ich gar nicht falsch liegen.
But I don't care, with you I can't go wrong.
Dann leg deine kleine Hand in meine
Then put your little hand in mine
Es gibt keinen Hügel oder Berg, den wir nicht erklimmen können.
There ain't no hill or mountain we can't climb.
Kleines, du gehörst mir Kleines, du gehörst mir Kleines.
Babe, I got you babe, I got you babe.
Ich hab dich, damit du meine Hand hältst.
I got you to hold my hand,
Ich hab dich, um zu verstehen.
I got you to understand.
Ich hab dich, damit du mit mir spazieren gehst.
I got you to walk with me,
Ich hab dich, damit du mit mir sprichst
I got you to talk with me.
Ich hab dich, damit du mir einen Gutenachtkuss gibst.
I got you to kiss goodnight,
Ich hab dich, damit du mich eng an dir hältst.
I got you to hold me tight.
Ich hab dich, ich lasse dich nicht gehen.
I got you, I won't let go,
Ich hab dich, damit du mich so liebst
I got you to love me so.
Du gehörst mir Kleines, du gehörst mir Kleines...
I got you babe, I got you babe ...
Writer(s): Sonny Bono
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
The Rolling Stones zollen Charlie Watts Tribut
Vor 1 Tag
Sam Fender will sich mit drittem Album Zeit lassen
Sonny & Cher - I Got You Babe
Quelle: Youtube
0:00
0:00