Inequality Street Übersetzung

von Skyclad

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Inequality Street" von Skyclad thematisiert die Ungleichheit in der Gesellschaft. Es wird darauf hingewies...

Das Leben ist wirklich eine Schachtel Pralinen.
Manche kommen ganz ohne etwas aus, andere Leben im Überfluss.
Es steckt in meiner Kehle, mein Magen ist verknotet.
Deine Schachtel ist immer voll, meine ist ständig lehr.

Aus der Wiege ins Grab.
Führe deinen Suppenlöffel in die Bratensoße.
Es heißt dass das Essen vor der Moral kommt .
Heiß wird das Ende der drei dieser Welt Weggemahlen.
Zwei normale Männer essen ihre normalen Mahlzeiten.
Doch das Schicksal ist heute Abend ihr Kellner .
Der eine bekommt Haferschleim serviert, doch der andere bekommt Kalbfleisch.
(Doch sie werden beide mit Lügen aus ihrer Wiege gefüttert.)

Das Leben ist wirklich?

Tragische Momente für die Massen.
Arbeit ist für die trinkende Klasse ein Schimpfwort.
Wir weinen ?homo homini lupus?
Die Menschlichkeit schwindet wie der Mond im Himmel
Du kannst dir kein Omelette braten ohne Eier dafür zu zerschlagen.
Zuerst werden sie geknackt, und dann geschlagen.
Das einzige was bei uns geknackt wird sind unsere Schädel.
Wir wiederholen die Rezepte für Katastrophen.

Das Leben ist wirklich?



Das hier ist das Bankett der Bettler.
Ein paar Ratten in einer Blut beflecktenDecke.
Wären die Reichen oben in ihrem ?chateu?
Silberne Löffelchen in schwarzen Wald ?gateue?
Meine Damen und Herren heben sie ihre Gläser, ich spreche einen Toast aus für
Die andere Hälfte die stirbt um zu essen .
Denn die es sich festlich verdienen verdienen es am meisten.
Es ist ein literarisches Todes ? Ende Ungleiche Straße.

Das Leben ist wirklich?