Happy Übersetzung

von Sita

Da sitzt ein Mann unter bei der 405
Er trifft ein paar brave Töne auf seiner glänzenden Gitarre
Er ist anscheinend in einer Wüste von millionen von Träumen gestranded
Als wäre das Leben nicht genau so schön wie es hätte sein sollen

Hallo, wie geht es Ihnen?
Warum gucken Sie so traurig an einem solchen Tag?
Möchten Sie reden?
Nun haben Sie mich dazu
Ich möchte ein Lächeln auf ihren ahnungslosen Gesicht sehen!

Du könntest so glücklich sein
An diesen brandneuen Tag!
Du könntest so glücklich sein
Wie Kinder die bereit zum Spielen sind!
Nun komm schon und lass es raus!
Nichts was du tust ist falsch!
Komm schon und verzöger es nicht!
Du könntest so glücklich sein
An diesen brandneuen Tag!

Du sagst dass deine Freundin hübsch ist
Sie wartet zu hause und
Hat einen gesicherten Job
Und du kannst ein kleines Haus anrufen, wo du deine eigene Jagd machen kannst
Es scheint alles perfekt zu sein, doch das ist es nicht, nur genauso langweilig wie die Hölle
Du hattest dich danach gesehnt
Und jezz bist du eingeklemmt wie eine Schnecke in ihrem Haus

Alles was zählt ist, dass du dein Leben so leben kannst wie du willst
Denn das Leben ist zu kurz
Du willst doch kein Gefangener deiner eigenen Illusionen sein!
Und ich schrei es raus!!

Du könntest so glücklich sein
Du hast jemanden zum lieben!
Du könntest so glücklich sein
Reicht das nicht aus?
Du darfst nicht nur rumsitzen und alles hinauzögern
Denkt über die Unordnung die du gemacht hast
Nichts ist falsch, lass es einfach raus!
Du könntest so glücklich sein
Du hast jemanden zum lieben!

Ich sah einen Mann unten bei der 405 sitzen
Er lächelte und dachte "was für ein wundervolles Leben!"