Top Simon Curtis Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Super Psycho Love Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Super Psycho Liebe
Super Psycho Love
In letzter Zeit macht mich etwas verrückt
Something lately drives me crazy
Es hat damit zu tun wie du mich
Has to do with how you make me
Kämpfen lässt um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Struggle to get your attention
Dich anzurufen bringt Besorgnis
Calling you brings apprehension
SMS von dir und Sex von dir
Texts from you and sex from you
Sind Dinge die nicht so ungewöhnlich sind
Are things that are not so uncommon
Flirt mit dir, du bist total aufgeregt
Flirt with you you're all about it
Sag mir warum ich mich unerwünscht fühle
Tell me why I feel unwanted?
Verdammt, wenn du mich nicht zurückwillst
Damn, if you didn't want me back
Warum solltest du dann so handeln?
Why'd you have to act like that?
Es ist verwirrend bis zum Kern
It's confusing to the core
Weil ich weiß dass du es willst
'Cause I know you want it
Oh, und wenn du nicht
Oh, and if you don't wanna be
Etwas bedeutendes mit mir willst
Something substantial with me
Warum gibst du mir dann mehr?
Then why do you give me more?
Babe ich weiß du willst es
Babe I know you want it
[Refrain]
Sag dass du mich jeden Tag willst
Say that you want me every day
Dass du mich auf jede Weise willst
That you want me every way
Dass du mich brauchst
That you need me
Du hast mich, strauchelnde super psycho Liebe
Got me trippin' super psycho love
Ziele, zieh den Abzug
Aim, pull the trigger
Fühl den Schmerz größer werden
Feel the pain getting bigger
Werd verrückt von dem bitteren Gefühl
Go insane from the bitter feeling
Strauchelnde super psycho Liebe
Trippin' super psycho love
(Super psycho Liebe, super psycho Liebe)
(Super psycho love, super psycho love)
(Seht uns nicht)
(Don't see us)
Zieh mich in abgedunkelten Ecken aus
Pull me off to darkened corners
Wo alle anderen Augen uns vermeiden
Where all other eyes avoid us
Sagst mir wie ich dich fasziniere
Tell me how I mesmerize you
Ich liebe dich und verachte dich
I love you and despise you
Zurück in der Menge wo du mich ignorierst
Back to the crowd where you ignore me
Schlafzimmer-augen zu denen vor mir
Bedroom eyes to those before me
Wie soll ich damit umgehen?
How am I supposed to handle?
Beleuchte die Sicherung und vermisse die Kerze
Lit the fuse and missed the candle
Verdammt, wenn du mich gehen lassen willst
Damn, if you wanna let me go
Baby, bitte lasse es mich einfach wissen
Baby please just let me know
Du wirst nicht entkommen
You're not gonna get away
Mit mich hinters Licht führen
With leading me on
[Refrain]
Sag dass du mich jeden Tag willst
Say that you want me every day
Dass du mich auf jede Weise willst
That you want me every way
Dass du mich brauchst
That you need me
Du hast mich, strauchelnde super psycho Liebe
Got me trippin' super psycho love
Ziele, zieh den Abzug
Aim, pull the trigger
Fühl den Schmerz größer werden
Feel the pain getting bigger
Werd verrückt von dem bitteren Gefühl
Go insane from the bitter feeling
Strauchelnde super psycho Liebe
Trippin' super psycho love
(Ooh...)
(Ooh...)
Sag dass du mich willst
Say you want me
Sag dass du mich brauchst
Say you need me
Reiß mein Herz langsam heraus
Tear my heart out slow
Und blute mich aus
And bleed me
Du willst mich
You want me
Du brauchst mich
You need me
Du wirst
You're gonna
Mit mir sein
Be with me
Ich weiß du willst mich auch
I know you want me too
Ich denke du willst mich auch
I think you want me too
Bitte sag mir dass du mich auch willst
Please say you want me too
Denn du wirst...
Because you're going to
[Refrain]
Sag dass du mich jeden Tag willst
Say that you want me every day
Dass du mich auf jede Weise willst
That you want me every way
Dass du mich brauchst
That you need me
Du hast mich, strauchelnde super psycho Liebe
Got me trippin' super psycho love
Ziele, zieh den Abzug
Aim, pull the trigger
Fühl den Schmerz größer werden
Feel the pain getting bigger
Werd verrückt von dem bitteren Gefühl
Go insane from the bitter feeling
Strauchelnde super psycho Liebe
Trippin' super psycho love
[Refrain]
Sag dass du mich jeden Tag willst
Say that you want me every day
Dass du mich auf jede Weise willst
That you want me every way
Dass du mich brauchst
That you need me
Du hast mich, strauchelnde super psycho Liebe
Got me trippin' super psycho love
Ziele, zieh den Abzug
Aim, pull the trigger
Fühl den Schmerz größer werden
Feel the pain getting bigger
Werd verrückt von dem bitteren Gefühl
Go insane from the bitter feeling
Strauchelnde super psycho Liebe
Trippin' super psycho love
News
The Rolling Stones zollen Charlie Watts Tribut
Vor 2 Tagen
The Rolling Stones zollen Charlie Watts Tribut
Dua Lipa konzentriert sich auf ihren Auftritt beim Glastonbury-Festival
Vor 11 Minuten
Dua Lipa konzentriert sich auf ihren Auftritt beim Glastonbury-Festival

Album 8bit Heart (2010)

Simon Curtis
  1. 1.
    BoyRobot
  2. 2.
    Don't Wanna Be Alone
  3. 3.
    Fell in Love w/an Android
  4. 4.
    Super Psycho Love
    Übersetzung
  5. 5.
    8bit Heart
  6. 6.
    Diablo
  7. 7.
    The Neverending Elevator
  8. 8.
    Delusional
  9. 9.
    Joystick
  10. 10.
    Beat Drop
  11. 11.
    Brainwash
  12. 12.
    The Dark (feat. Jay-Z)
  13. 13.
    Victory
Simon Curtis - Super Psycho Love
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru