If the Earth still turns Übersetzung

Why do you say, you are afraid,
When you keep going
It lies in your hands
Where you want to go
The path isn't at an end,
It's just starting

The place on which you stand
You've known it for a long time already
For here are your roots

Why don't you stop here
And look around
You can hear the soul,
It isn't silent

The place on which you stand,
Where memory began
If you can leave it,
Then you'll arrive again
The place on which you stand,
You see it's still there
For here are your roots

If the Earth still turns
Wherever you go
If it still stays in its orbit
If the Earth still turns
Wherever you are
Take the paths,
That lead you home
They are yours

It lies in your hands,
Where you want to go
You just have to go the way,
That you see

The place on which you stand
It was always there
For here are your roots

If the Earth still turns ...