Sommerabend, Mond auf dem Meer,
Lampions und Lichter umher,
Da war ein schönes ratloses Mädchen,
Ich sagte: Frag', ich antworte dir.
Tum-Balalai, Tum-Balalai, Tum-Balalaika,
Tum-Balalai, Tum-Balalai, Tum-Balalaika,
Die Balalaika, Tum-Balalaika,
Kann deine vielen Fragen versteh'n.
Und das Mädchen kam mir entgegen,
Fragte mich: Was wächst ohne Regen?
Und was kann brennen, heisser als Feuer?
Was wäre, wenn die Liebe nicht wär?
Tum-Balalai, Tum-Balalai, Tum-Balalaika,
Tum-Balalai, Tum-Balalai, Tum-Balalaika,
Die Balalaika, Tum-Balalaika,
Hat schon so viel Verliebte geseh'n.
La la la, la la la, la la la, la la la, ...
Mädchen, denk' auf all deinen Wegen,
Sehnsucht wäschst ganz ohne den Regen,
Liebe kann brennen, heisser wie Feuer,
Ohne sie wär die Welt grau und leer.
Tum-Balalai, Tum-Balalai, Tum-Balalaika,
Tum-Balalai, Tum-Balalai, Tum-Balalaika,
Die Balalaika, Tum-Balalaika,
Kann Dich nun immer neben mir seh'n.
La la la, la la la, la la la, la la la, ...
Tum-Balalai, Tum-Balalai, Tum-Balalaika,
Tum-Balalai, Tum-Balalai, Tum-Balalaika,
Die Balalaika, Tum-Balalaika,
Kann Dich nun immer neben mir seh'n.
Die Balalaika, Tum-Balalaika,
Kann Dich nun immer neben mir seh'n.