All the Same Übersetzung

Es ist mir egal, woher du kommst
Solange du zu mir kommst
Aber ich mag keine Illusionen
Ich kann sie nicht klar sehen

Es ist mir egal, nein ich würde es nicht wagen
Deine Eigenheit zu ändern
Du hast mir schließlich gezeigt
Was du tun wirst

Es ist mir gleich…
Es ist mir egal…
Solange du hier bist

Mach weiter, sag mir du wirst wieder gehen
Du wirst nur rennend zurückkommen
Dein vernarbtes Herz in der Hand haltend
Es ist ganz gleich
Und ich werde dich so nehmen, wie du bist
Wenn du mich zu deinem Ein und Alles machst
Mach es immer wieder
Es ist ganz gleich

Stunden gleiten dahin und Tage gehen vorüber
Bis du dich entscheidest zu kommen
Und dazwischen scheint es immer zu lange zu sein
Alles ganz plötzlich

Und ich habe die Fähigkeit, ja ich habe den Willen
Dich einzuatmen solange ich es kann
Wie lange auch immer du bleibst
Solange kann das, was ich bin, bestehen

Es ist mir gleich…
Es ist mir egal…
Solange du hier bist

Mach weiter, sag mir du wirst wieder gehen
Du wirst nur rennend zurückkommen
Dein vernarbtes Herz in der Hand haltend
Es ist ganz gleich
Und ich werde dich so nehmen, wie du bist
Wenn du mich zu deinem Ein und Alles machst
Mach es immer wieder
Es ist immer das gleiche

Richtig oder falsch
Schwarz oder weiß
Wenn ich meine Augen schließe
Ist es ganz gleich

In meinem Leben
Dem Kompromiss
Werde ich meine Augen schließen
Es ist ganz gleich

Mach weiter, sag es, du gehst
Du wirst nur rennend zurückkommen
Dein vernarbtes Herz in der Hand haltend
Es ist ganz gleich
Und ich werde dich so nehmen, wie du bist
Wenn du mich zu deinem Ein und Alles machst
Mach es immer wieder
Es ist ganz gleich