Impossible Übersetzung

von Shontelle

Ich erinnere mich,
Jahre zuvor sagte mir jemand,
Dass ich vorsichtig sein soll,
Wenn es um Liebe geht.
Das habe ich,
Das habe ich …

Und du warst stark, ich war es nicht
Meine Einbildung, mein Fehler.
Ich war rücksichtslos, ich habe vergessen.
Ich tat…

Und jetzt, wenn alles erledigt ist,
Gibt es nichts zu bereden.
Du bist gegangen und hast so mühelos gewonnen.
Jetzt kannst du voran gehen und es ihnen sagen.

Sag denen alles, was ich jetzt weiß.
Schrei es von den Dächern heraus.
Schreib es in den Himmel,
Alles was wir hatten, ist jetzt weg.
Sag ihnen, dass ich glücklich war
Und dass mein Herz gebrochen ist.
All meine Narben sind offen.
Sag ihnen, dass das, was ich mir erhofft habe,
Wäre
Unmöglich.

Aus der Liebe wegzutreten ist schwer.
Für Verrat zu fallen ist am schlimmsten
Gebrochene Treue und gebrochene Herzen.
Ich weiß, ich weiß.

Denkst, alles was du brauchst ist dort.
Vertrauen auf Liebe zu bauen ist am schlimmsten.
Leere Versprechungen verschließen.
Ich weiß, ich weiß.

Und jetzt, wenn alles vorbei ist,
Gibt es nichts mehr zu sagen.
Und wenn du damit fertig bist, mich zu blamieren,
Kannst du alleine voran gehen und es ihnen sagen.

Sag denen alles, was ich jetzt weiß.
Schrei es von den Dächern heraus.
Schreib es in den Himmel,
Alles was wir hatten, ist jetzt weg.
Sag ihnen, dass ich glücklich war
Und das mein Herz gebrochen ist.
All meine Narben sind offen.
Sag ihnen, dass das, was ich mir erhofft habe,
Wäre
Unmöglich.

Ich erinnere mich,
Jahre zuvor sagte mir jemand,
Dass ich vorsichtig sein soll,
Wenn es um Liebe geht.
Ich tat…

Sag ihnen, dass ich glücklich war
Und das mein Herz gebrochen ist.
All meine Narben sind offen.
Sag ihnen, dass das, was ich mir erhofft habe,
Wäre
Unmöglich

Ich erinnere mich,
Jahre zuvor sagte mir jemand,
Dass ich vorsichtig sein soll,
Wenn es um Liebe geht.
Ich tat…