Imagine Übersetzung

von Shola Ama

Chorus:
Stell dir vor,ich würde dir erzählen, dass ich dich will.
Und stell dir vor, das würde alles wahr werden;
Sag mir was du mit mir machen würdest.
Würdest du mir sagen, dass du genauso fühlst?
Stell dir vor, ich würde dir erzählen, dass ich dich brauche.
Würdest du sagen:'Baby, ich brauch dich auch!!' ?
Egal was du du tust
Ich weiß, dass du eigentlich in mich verliebt sein solltest.

Manchmal, bin ich gefangen in
Geheime Gedanken, hoffend sie würden wahr werden.
Manchmal, nachts, spühre ich dich neben mir liegen, Baby.
Aber das sind die Dinge, die ich dir nie erzählen könnte,
Ich kanns mir nicht vorstellen was du tun würdest.
Zu alldem bist du auch noch so weit weg von mir!

Manchmal fühlt es sich an wie ein Traum
Und ich weiß nicht was zu tun ist
Weils schon immer wie ein Traum für mich gewesen ist eine so wahre Liebe zu finden.
Aber ich weiß, daß nur dann anfange daran zu glauben wenn ich mir dich und mich gemeinsam vorstelle.
Aber ich weiß dass du eines Tages derjenige sein wirst, der meine Träume wahrwerden lässt.

Chorus

Da ist ein Gefühl so tief in mir,
Das mir sagt, dass wir zwei füreinander bestimmt sind.
Ich bete darum, dass du mich eines Tages holen kommst
Aber bis dahin werde ich nur tagträumen, darüber grübeln wie die Dinge sein könnten.
Aber dies bedeutet nichts,
Weil du immernoch so weit weg von mir bist.

Chorus

Wie kannst du nur so weit weg von mir sein??
Wie kann ich dich nur so endlos lieben??
Wie können wir doch so unerreichbar füreinander sein??
Es is nur nicht so wie ich's mir erhofft hab!!

Chorus