Quelque part Übersetzung

von Sheryfa Luna

Irgendwo

Schreib mir eine andere Geschichte,
Bring mich irgendwo hin,

Ich halte die Augen offen,
Ich versteh nicht mehr, wie ich meine Welt noch lieben soll,
Ich bin skeptisch gegenüber allem, was mich umgibt, dass es meine Luft vergiftet,
Ich muss Abstand halten um auszusortieren, weil ich mich verliere.
Ich atme noch, da ich hoffe.

Hey, Hey, du musst mir helfen, du bist der Einzige der weiß,
Wie man mir den Kopf leert.
Hey, Hey ich muss weggehen, weil ich alles falsch mache, ich muss Bye Bye sagen,
Hey, Hey, du musst mir helfen, du bist der Einzige der weiß,
Wie man mir den Kopf leert, Baby
Du weißt, wie es geht, du weißt wie es geht.

Refrain:
Schreib mir eine andere Geschichte,
Du bist der Einzige, der mich versteht.
Bring mich irgendwo hin,
Ich lasse mich überraschen,
Erfinde mir eine besondere Welt,
Bring mir einen neuen Tanz bei,
Bring mich irgendwo hin,
Oh ich vertraue dir.

Ich habe noch nie so viel Zeit verbracht,
Die ich ohne Gefühle konjugierte.
Um die Menschen zu ignorieren,
Die mich so oft enttäuscht und verletzt haben.
Die Vergebung dieser Grenzen,
Ich würde sagen, dass mein Herz skeptisch ist,
Nimm mich schnell mit
Vergebung für diese Grenzen,
Damit ich besser als vorher atme.

Hey, Hey, ich kann besser atmen,
Bring mich zum Träumen.
Hilf mir, zu vergessen,
Hey, Hey, ich muss weggehen
Weil ich alles falsch mache,
Sag mit mir Bye Bye,
Hey, Hey, ich kann besser atmen,
Bring mich zum Träumen.
Hilf mir, zu vergessen,
Du weißt, wie es geht, du weißt wie es geht

Refrain:
Schreib mir eine andere Geschichte,
Du bist der Einzige, der mich versteht.
Bring mich irgendwo hin,
Ich lasse mich überraschen,
Erfinde mir eine besondere Welt,
Bring mir einen neuen Tanz bei,
Bring mich irgendwo hin,
Oh ich vertraue dir.

Ich halte die Augen offen,
Ich versteh nicht mehr, wie ich meine Welt noch lieben soll,
Hey, schreib mir eine andere Geschichte,
Erfinde mir eine besondere Welt,
Bring mich irgendwo hin,
Schreib mir eine andere Geschichte ...

Refrain:
Schreib mir eine andere Geschichte,
Du bist der Einzige, der mich versteht.
Bring mich irgendwo hin,
Ich lasse mich überraschen,
Erfinde mir eine besondere Welt,
Bring mir einen neuen Tanz bei,
Bring mich irgendwo hin,
Oh ich vertraue dir.