Samson et Dalila (Sanson and Delilah) Lyrics

Adaptation française Claude Carrère/Jean Schmitt

Samson et Dalila vivaient en des temps bibliques
De leurs amours tragiques, qui de nous ne se souvient pas?
Na na na na na, na na na na na na
Na na na na na, na na na na na...

Qu'ils ont connus tous deux, un destin aventureux
Et devinrent légendaires, comme tous les amants fabuleux?
Quand je pense à eux, moi, je pense à toi!
Quand je pense à eux, moi, je pense à toi!
Na na na na na, être fidèle, c'est essentiel!
Na na na na na na, si tu m'aimais tout comme Samson
Na na na na na, je ne serais pas Dalila! Na na na na na

Elle lui ôta la force que le Ciel donnait à ses cheveux.
C'est ainsi que son nom, devint symbole de trahison!
Na na na na na, na na na na na na
Na na na na na, na na na na na...

Être fidèle, c'est essentiel!
Na na na na na, si tu m'aimais tout comme Samson
Na na na na na, je ne serais pas Dalila! Na na na na na na

Samson eut la vision que Dieu guiderait'ses faibles mains
On l'a tous vu détruire, debout, le temple philistin...
Quand je pense à eux, moi, je pense à toi!
Quand je pense à eux, moi je pense à toi!
Na na na na na, être fidèle, c'est essentiel!
Na na na na na na, si tu m'aimais tout comme Samson
Na na na na na, je ne serais pas Dalila! Na na na na na na
Quand je pense à eux, moi je pense à toi.
Être fidèle, c'est essentiel!
Quand je pense à eux, moi je pense à toi.
Si tu m'aimais tout comme Samson
Quand je pense à eux, moi je pense à toi.
Je ne serais pas Dalila!
Quand je pense à eux, moi je pense à toi.