Disko Boy Übersetzung

von Shantel

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Disko Boy" von "Shantel" handelt von einem schüchternen Jungen, der in die Disko geht und dort ein Mädchen...

Ich gehe in den Club, samstags nachts
Und bestelle 'nen Vodka, um mich bereit zu machen
Die Tanzfläche ist voll
Überall tanzende Pärchen
Ich nehme Platz in der Ecke und schaue zu

Auf einmal bemerke ich
Dass auch du dort tanzt
Lässt deine Hüften kreisen
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich will dich ansprechen
Aber mein Mund ist wie ausgetrocknet
Oh, wieso bin ich so schüchtern

[Refrain]
Yabadabaday Yoboboboboy
Ich möchte dein Disco Boy sein
Ich möchte mit dir tanzen und dich bei mir haben
Dich heute Abend mit nach Hause nehmen

Ich bin auf dem Weg zur Bar, um noch einen Drink zu bestellen
Ja, ich brauche was zu trinken und einen Moment, um nachzudenken
Fünf Wodkas später habe ich dann einen Plan
Ich weiß, ich muss mutig sein und mich wie ein Mann benehmen

Und ich falle in Trance
Leute kommen näher, um sich meine Tanzeinlage anzusehen
Komm auch näher und behalte mich im Auge
Ich singe das hier nur für dich

[Refrain]
Yabadabaday Yoboboboboy
Ich möchte dein Disco Boy sein
Ich möchte mit dir tanzen und dich bei mir haben
Dich heute Abend mit nach Hause nehmen