Underneath Your Clothes Übersetzung

von Shakira

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von 'Underneath Your Clothes' von Shakira ist eine Liebeserklärung an ihren Partner. Die Sängerin drückt ih...

Du bist ein Lied,
Geschrieben von den Händen Gottes.
Verstehe mich nicht falsch;
Dies könnte für dich ein wenig merkwürdig klingen,
Aber du besitzt den Ort,
Wo alle meine Gedanken sich verstecken gehen,
Genau unter deinen Kleidern
Finde ich sie wieder.

[Refrain]
Unterhalb deiner Kleider,
Dort ist eine unendliche Geschichte,
Dort ist der Mann, den ich gewählt habe,
Dort ist mein Territorium,
Dort ist alles, was ich dafür verdiene,
Dass ich so ein gutes Mädchen bin, Schatz.
[Ende Refrain]

Wegen dir
Vergaß ich den klügsten Weg zu lügen.
Wegen dir
Habe ich keinen Grund mehr zu weinen.
Wenn die Freunde fort sind,
Wenn die Party vorbei ist,
Werden wir immer noch zusammen gehören.

[Refrain x2]

[Bridge]
Ich liebe dich mehr als alles, was auf diesem Planeten ist,
Tanzen, Sprechen, Laufen, Atmen, yeah...
Du weißt, es ist wahr,
Oh Baby, es ist so lustig,
Du glaubst es kaum.
So wie jede Stimme ohne Stille ungehört bliebe,
Könnte keine Lampe ohne Zimmerdecke davon herabhängen,
Wie eine Lady mit ihren guten Manieren
Bin ich mit diesem Gefühl verbunden.

[Refrain x2]