Te Necesito Übersetzung

von Shakira

Ich brauche dich

Es ist der tägliche Regen , der seine Leistung vermehrt hat
Und die Musik hat nicht die Selbe Wirkung
Die sie einst hatte
Vielleicht habe ich zuviel in zu wenig un zu kurzer Zeit gelebt
Ich weiß noch nicht mal welche sprache ich spreche
Auch nicht welche Kerzen ich mit in dieses Begräbnis trage
Ich fühle das ich noch länger die Stärke habe
Um zu springen, um die Sonne zu erreichen
Und umso mehr ich es versuche
Ich kann noch nit einmal meine Eigene Stimme hören
Ich weiß nicht ob ich 10000 Tage gelebt habe
Oder einen einziegen Tag 10000 mal
Und ich füge dich zu meiner Geschichte
Möchte meinen ganzen Verlust zu gewinnen ändern.

Refrain:
Ich brauche dich, ich brauche dich meine Liebe
Wo immer du bist, mir fehlt deine Wärme
Ich brauche dich, ich brauche dich meine Liebe
Denn du bist ein Teil von mir
Ich brauche dich hier, denn ich weiß nicht wie ich ohne dich leben soll

Ich habe es jetzt zu lernen, und ich finde mich selbst verloren, wie eine Nadel im Heuhaufen
Wie sand verschieben
Begrabe ich mich selbst in meiner einsamkeit
Ich weiß nicht ob ich 10000 tage lebe
Oder ein ganzen Tag 10000 mal
Und ich füge dich zu meiner Geschichte
Möchte meinen ganzen Verlust zu gewinnen ändern.