Ready for the Good Times Übersetzung

von Shakira

Ich will die Spinnweben von meinem Kopf nicht entfernen,
Ich wette sie kommen mit der Zeit wieder zurück.
Also wenn du mich hören sagst, dass ich an Liebe glaube,
Dann bring mich nicht dazu, mich beschämt zu fühlen
Ich sang früher immer die traurigsten Lieder,
Während in der Zwischenzeit Kakerlaken an meiner Tür hochkrabbelten
Wieder auf den Boden zurückfallend
Ich las immer Überlebenstraining,
Als meine Welt voll war mit siebenbeinigen Katzen.
Aber hier bin ich jetzt mit acht weiteren Leben

Refrain:
Ich bin bereit für die guten zeiten
Ich bin bereit für die guten zeiten
Fertig um richtig durchzustarten
Ich bin bereit für die guten zeiten
Ich bin bereit für die guten zeiten
Jetzt, da ich nicht allein bin
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Du weißt es
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Du ignorierst es lieber nicht

Ich will mir nicht Modezeitschriften anschauen, während jemand meine Nägel macht. Ich sitze hier, gucke mir an wie die anderen leute leben.
Erstarrt vor der Angst, zu versagen, weil jeden Tag ist ein Krieg zu kämpfen, und es ist egal, ob ich gewinne oder verliere, solange du jede Nacht mein obdach bist.
Ich weinte immer gegen die Wand, aber jetzt habe ich eine Schulter um mich anzulehnen
Schwöre, dass du niemals gehst

Refrain