No Übersetzung

von Shakira

Worum geht es in dem Song?

Der Song "No" von Shakira handelt von einer Beziehung, die zu Ende ist und von der Sängerin nicht mehr gewollt wird. Sha...

Nein

Nein, nein du verstehst es nicht dich zu entschuldigen
Spiele nicht dieses Spiel der Beharrlichkeit
Ausreden gab es schon als du noch nicht warst
Nein, sieh mich nicht wie zuvor an
Rede nicht in der Mehrzahl
Rethorik ist deine tödlichste Waffe

Ich werde dich bitten nie wieder zurückzukommen
Ich spüre, dass du mich noch immer verletzt
Hier drinnen
Und, dass du mit deinem Alter schon weißt
Wie man jemandem so das Herz brechen kann

Nein, man kann nicht mit so viel Zorn leben
Die Hoffnung die deine Liebe mir gab,
Gab mir sonst niemand
Ich schwöre, lüge nicht
Nein, man kann nicht mit so viel Zorn leben
Man sollte nicht die Seele widmen
Um Versuche anzuhäufen
Wut wiegt mehr als Zement

Ich nehme an, dass du nicht erwartet hast, dass ich dich erwartet habe
Nachdem ich 26 geworden bin
Ist die Geduld bis zu meinen Füßen gesunken

Und nun reiße ich Gänseblümchen die Blätter aus
Während ich umhergucke ohne zu sehen (bzw. blind umhergucke)
Um herauszufinden ob es dich irritiert und du verschwindest

Nein, man kann nicht mit so viel Gehässigkeit leben
Niemand gab mir die Hoffnung
Die deine Liebe mir gab
Ich schwöre, ich lüge nicht

Nein, man kann nicht mit so viel Gehässigkeit sterben
Man sollte nicht die Seele widmen
Um Versuche anzuhäufen
Wut wiegt mehr als Zement