Gypsy Übersetzung

von Shakira

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Gypsy" von Shakira handelt von einem Menschen, der ein nomadisches und freies Leben führt. Die Zeilen "Bro...

Mein Herz wurde auf der Straße gebrochen
Ich verbringe meine Wochenenden damit, die Stücke wieder anzunähen
Freunde und Gedanken ziehen an mir vorbei
Gehen wird langweilig, wenn du lernst, wie man fliegt

Ich bin nicht der Typ, der nach Hause kommt
Heb den Deckel hoch und wer weiß, was du finden kannst
Ich werde nicht alle meine Sünden gestehen
Du kannst darauf wetten, das ich es versuchen werde, aber du kannst nicht immer gewinnen

Denn ich bin eine Zigeunerin, kommst du mit mir ?
Ich stehle vielleicht deine Klamotten und trage sie, wenn sie mir passen
Ich mache keine Versprechen, wie eine Zigeunerin
Und ich werde nicht zurückkommen, denn das Leben hat mich längst gepackt
Und ich werde nicht weinen, ich bin zu jung zum sterben, wenn du mich verlässt
Denn ich bin eine Zigeunerin

Ich kann nicht verbergen was ich getan habe
Narben erinnern mich daran, wie weit ich gekommen bin
Wen es vielleicht interessiert
Du solltest nur mit Scheren rennen, wenn du verletzt werden willst

Denn ich bin eine Zigeunerin, kommst du mit mir ?
Ich stehle vielleicht deine Klamotten und trage sie, wenn sie mir passen
Ich mache keine Versprechen, wie eine Zigeunerin
Und ich werde nicht zurückkommen, denn das Leben hat mich längst gepackt
Und ich werde nicht weinen, ich bin zu jung zum sterben, wenn du mich verlässt
Denn ich bin eine Zigeunerin

Und ich sage dir
Hey du, du bist kein Narr, wenn du "Nein" sagst
Ist das nicht einfach die Art, wie das Leben läuft ?
Leute haben Angst vor dem, was sie nicht kennen
Komm vorbei für die Reise, oh yeah
Komm vorbei für die Reise, wooohoo

Denn ich bin eine Zigeunerin, kommst du mit mir ?
Ich stehle vielleicht deine Klamotten und trage sie, wenn sie mir passen
Ich mache keine Versprechen, wie eine Zigeunerin
Und ich werde nicht zurückkommen, denn das Leben hat mich längst gepackt
Und ich werde nicht weinen, ich bin zu jung zum sterben, wenn du mich verlässt
Denn ich bin eine Zigeunerin