Dónde están los ladrones? Übersetzung

von Shakira
In dem Song 'Dónde están los ladrones?' von Shakira geht es um die Suche nach Gerechtigkeit in einer Welt, die von Korru... weiterlesen
Lyrics Übersetzung
Wo sind die Diebe?
Sie haben sie so gesehen,
Sie haben sie in den Dächern gesehen,
Beim Wechselgeld geben in Paris,
Vor den Gerichten verurteilt
Mit gepuderter Nase,
Mit Krawatte oder in Jeans.
Sie haben sie alle gesehen in den Schlagzeilen
Ohne mehr zu sagen.

Refrain:
Wo sind die Diebe?
Wo ist der Mörder?
Vielleicht um zu widerrufen
Im Hof des Nachbarn.
Und was ist, wenn sie es sind?
Und was ist, wenn ich es bin,
Der diese Gitarre spielt
Oder die, die dieses Lied singt,
Dieses Lied singt?

Sie haben sie kniend gesehen,
Sitzend oder auf Knien,
Haben angehalten zur Belehrung (um Unterricht zu geben),
In allen Positionen,
Beim Predigen in den Kirchen.
Sie haben sie alle beim Cocktail gesehen
Am Verteilen von Ministerien.

Refrain
Writer(s): Shakira Isabel Mebarak, Luis Ochoa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?

Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.

Bedeutung hinter dem Text

In dem Song 'Dónde están los ladrones?' von Shakira geht es um die Suche nach Gerechtigkeit in einer Welt, die von Korruption und Ungerechtigkeit gepr... weiterlesen

  • Themen des Songs

  • Gesellschaftskritik
  • Kriminalität
  • Korruption
  • Unrecht
  • Suche
  • Selbstreflexion
  • Identität
 
Shakira - Dónde están los ladrones?
Quelle: Youtube
0:00
0:00