Don't Bother Übersetzung

von Shakira

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Don't Bother" von Shakira geht es darum, dass die Sängerin über eine andere Frau singt, die ihr den Par...

Sie hat ein Aussehen,
Das der Schwerkraft widerspricht
Sie ist die beste Köchin
Und sie ist fettfrei

Sie war auf einer Privat-Schule
Und sie spricht perfekt Französisch
Sie hat die perfekten Freunde
Oh, ist sie nicht cool?

Sie macht Thai Chi
Sie verliert nie die Nerven
Sie ist mehr als du verdienst
Sie ist einfach weitaus besser als ich

Hey
Hey

Mach dir nichts daraus
Ich werde nicht an Enttäuschung sterben
Ich verspreche das du mich nie weinen sehen wirst
Hab kein Mitleid

Und mach dir nichts daraus
Mir wird es gut gehen aber sie wartet
Der Ring den du ihr gegeben hast wird seinen Glanz verlieren
Also mach dir nichts daraus
Sei unfreundlich

Ich bin sicher sie weiß nicht
Dich zu berühren wie ich es tun würde
Ich schlage sie leicht in dieser einen Sache
Denkst du nicht?

Sie ist 6 Fuss groß
Sie denkt wahrscheinlich ich bin ein Floh
Ich bin aber eher eine Katze wie du siehst
Und es ist sicher nicht mein letztes Leben

Hey
Hey

Mach dir nichts daraus
Ich werde nicht wegen Enttäuschung sterben
Ich verspreche dass du mich nie weinen sehen wirst
Hab kein Mitleid

Und mach dir nichts daraus
Mir wird es gut gehen aber sie wartet
Der Ring den du ihr gegeben hast wird seinen Glanz verlieren
Also reg dich nicht auf
Sei unfreundlich

Für dich würde ich alles aufgegeben was ich besitze
Und in ein kommunistisches Land ziehen
Natürlich nur wenn Du mit mir kämst
Und würde meine Nägel feilen
So dass sie dich nicht verletzen
Und diese Pfunde verlieren
Und etwas über Football lernen
Wenn es dich zum Bleiben gebracht hätte
Aber das du wirst nicht
Aber das du wirst nicht

Mach dir nichts daraus
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Ich verspreche dass du mich nie weinen sehen wirst
Und nach allem bin ich froh das ich nicht dein Typ bin
Ich verspreche dass du mich nie weinen sehen wirst

Mach dir nichts daraus
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Ich verspreche, dass du mich nie weinen sehen wirst
Und nach allem bin ich froh das ich nicht dein Typ bin
Ich verspreche, dass du mich nie weinen sehen wirst

Mach dir nichts draus
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Mir geht's gut
Und nach alldem bin ich froh, dass ich nicht dein Typ bin
(Nicht dein Typ
Nicht dein Typ
Nicht dein Typ)
Ich verspreche dass du mich nie weinen sehen wirst