Cut Me Deep Übersetzung

von Shakira

Warum sagst du Dinge
Wenn du sie gar nicht so meinst
Warum füllst du meine Wunden
Mit deinem Schmutz

Kugeln fliegen
Und dieses Mal kann ich sie nicht abwehren
Santa Maria, ich weiß wie es schmerzt

Denn du hast mich zutiefst verletzt
Deine Worte sind wie Stahl
Und jetzt kann ich nicht mehr schlafen
Denn meine Wunden werden nicht heilen

Warum lässt du mich glauben, dass wir seelenverwandt sind
Aneinander geschmiedet, um die Welt zu erobern
Besteigen die Berge, so hoch, dass wir sie nicht sehen können
Und dann stürzt du mich in den Abgrund mit zerfleischenden Worten

Denn du hast mich zutiefst verletzt
Deine Worte sind wie Stahl
Und jetzt kann ich nicht mehr schlafen
Denn meine Wunden werden nicht heilen

Ich bin von Narben umgeben
Wie eine Rose ohne Dornen
Meine Verteidigung ist weg
Da draußen ist niemand, der warnt
Wenn du kein Herz aus Stein hast
Dann lass mich jetzt in Frieden
Du weißt, du hast es zu weit getrieben

Denn du hast mich zutiefst verletzt
Deine Worte sind wie Stahl
Und jetzt kann ich nicht mehr schlafen
Denn meine Wunden werden nicht heilen

Du hast mich zutiefst verletzt
Du hast mich zutiefst verletzt
Du hast mich zutiefst verletzt