Ask for More Übersetzung

von Shakira

Ich würde eher in der Luft tanzen, als auf dem Boden zu liegen
Ich würde eher meine Augen öffnen, als die geräusche auszumachen.
Ans Ende der Welt zu fahren, um dir zu sagen,was ich gefunden habe .

Ich würde mich eher hinknien und beten, als auf der Sonne zu schreien. ich bevorzuge, zu wissen, als mich for meinen Ängsten zu verstecken.ich will mich nicht hinsetzen und weinen, wenn ich andere rennen sehe.Falls ich den bus öfter als einmal verpasse, bin ich nicht die einzige.

Ich will nicht auf die Dinge warten,damit sie zu mir kommen.
Weil, wenn meine Hände müde sind, kämpfen sie um frei zu werden. Und wenn sie mir die Augen stehlen würden, würde ich einen Weg finden zu sehen.

Die Welt wird sich immer drehen,und da ist ein Gedanke, der nie aufhärt zu brennen.
Falls ich an deiner Tür klopfe ist das, weil ich hier bin, um nach mehr zu fragen.
Die Welt wird sich immer drehen,und da ist ein Gedanke, der nie aufhärt zu brennen.
Falls ich an deiner Tür klopfe ist das, weil ich hier bin, um nach mehr zu fragen.

Ich würde tausend Hallos einem Tschüß vorziehen.
Ich würde eine schmerzhafte Wahrheit einer schönen Lüge vorziehen.
Ich höre den Stimmen in meinem Kopf zuhören, auch wenn sie keinen Sinn machen.
Ich höre der Stimme meines Herzens zu Listen to the voice in my heart,
An manchen Tagen ist sie so erhaben.
Ich will nicht auf die Dinge warten,damit sie zu mir kommen.
Weil, wenn meine Hände müde sind, kämpfen sie um frei zu werden. Und wenn sie mir die Augen stehlen würden, würde ich einen Weg finden zu sehen.

Die Welt wird sich immer drehen,und da ist ein Gedanke, der nie aufhärt zu brennen.
Falls ich an deiner Tür klopfe ist das, weil ich hier bin, um nach mehr zu fragen.
Die Welt wird sich immer drehen,und da ist ein Gedanke, der nie aufhärt zu brennen.
Falls ich an deiner Tür klopfe ist das, weil ich hier bin, um nach mehr zu fragen.

Die Welt wird sich immer drehen,und da ist ein Gedanke, der nie aufhärt zu brennen.
Falls ich an deiner Tür klopfe ist das, weil ich hier bin, um nach mehr zu fragen.
Die Welt wird sich immer drehen,und da ist ein Gedanke, der nie aufhärt zu brennen.
Falls ich an deiner Tür klopfe ist das, weil ich hier bin, um nach mehr zu fragen.