Antología Übersetzung

von Shakira

Anthologie

Um dich zu lieben brauche ich einen Grund
Und es ist hart zu glauben, das er nicht existiert
Einmal mehr das ich dich Liebe
In diesem Herz selbst vergeuden kann
Um daran zu denken was sie sagen
Dass die Jahre weise machen
Ich fühle den Schmerz immer noch
Denn die ganze Zeit die ich nah bei dir verbrachte
Hinterlies ihren Faden
Verflochten mit ihr
Und ich lernte mit der zeit
Die Sekunden zu nehmen
In dem du mich den Himmel in seinen Tiefen sehen liest
Neben dir denke ich das ich wenige Pfunde mit so vielen Küssen erreichen könnte
Du hast meinen sinn für gerüchte entwickelt und wegen dir lernte ich Katzen zu mögen
Du hast meine Füße vom Flaster befreit
So dass wir beiden für einen Moment frei davon fliegen konnten
Aber du hast eine letzte einzelheit vergessen
Denn nun, ich muss lernen wie ich ohne deine Liebe leben kann
Ich lernte die beudeutung einer Rose
Du lernest wie man große Geschichten erzählt
So konnte ich dich in den Stunden sehen,
Die nicht geeignet waren um Wörter durch einen erstarren Blick zu ersetzen
Und es war wegen dir, das ich mehr als 100 Lieder schrieb
Ich vergab sogar deinen Fehler und ich entdeckte
1000 wege um zu küssen
Und wegen dir weiß ich
Was es ist zu lieben
Was es ist zu lieben