Animal City Übersetzung

von Shakira
In 'Animal City' thematisiert Shakira die rauen Realitäten, die mit Ruhm und Erfolg einhergehen. Der Titel selbst, der '... weiterlesen
Lyrics Übersetzung
La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Wieso wollen all meine Freundinnen
Nun deine Geliebte sein?
Deine Familie wird grösser,
Wenn sie denken du wärst reich.

Und jetzt, wie Verrückte
Kratzen sie deinen Rücken
Selbst wenn es gar nicht juckt

Ich möchte mir das vorstellen,
Ich möchte das alles verstehen.
Ich möchte dich beschützen,
Dich beschützen vor all dem Nutzlosen,
Dich vor den Dingen beschützen die uns Schmerzen zufügen.

Denn es ist eine tierische Stadt
Es ist eine kannibalen Welt
So sei gehorsam, diskutierte nicht!
Manche sind bereit dich zu beissen

Denn es ist eine tierische Stadt,
Es ist eine kannibalen Welt.
So sei gehorsam, diskutiere nicht!
Manche sind bereit, dich abzuzocken

Sie glauben, du hättest jetzt
Alles, was du wolltest
Und sobald du ein Star geworden bist,
Hast du kein Recht zu meckern.

Aber eines Tages wenn du versagst
Stellen sie dich zum Verkauf bereit
Und kaufen dich als Sonderangebot

Aber du bist der echte Deal
Und "Echt" ist dein zweiter Vorname
Weißt du, manchmal habe ich das Gefühl,
Ich müsste mir jeden Atemzug verdienen.
Baby, kümmere dich nicht um die Regeln, die wir brechen

Denn es ist eine tierische Stadt,
Es ist eine kannibalen Welt.
So sei gehorsam, diskutiere nicht!
Manche sind bereit, dich zu beissen!

Es ist eine tierische Stadt,
Es ist eine kannibalen Welt.
So sei gehorsam, diskutiere nicht!
Manche sind bereit, dich förmlich auseinander zu reissen!

Mit dir fühle ich mich sicher,
Da ist nichts zu befürchten.
Weg von den Reisszähnen,
Den Reisszähnen der Welt.
Ich bin vielleicht ein Feigling,
Aber du bist tapfer
Und nichts scheint so gefährlich.

Denn es ist eine tierische Stadt,
Es ist eine kannibale Welt.
So sei gehorsam, diskutiere nicht!
Manche sind bereit, dich zu beissen!

Es ist eine tierische Stadt,
Es ist eine kannibalen Welt.
So sei gehorsam, diskutiere nicht!
Manche sind bereit, dich förmlich auseinander zu reissen!

Es ist eine kannibalen Welt
Es ist eine kannibalen Welt
Es ist eine kannibalen Welt
Es ist eine kannibalen Welt

So sei gehorsam, diskutiere nicht!
Manche sind bereit, dich zu beissen,
Mein Lieber...
Writer(s): Shakira Mebarak, Luis Fernando Ochoa, Jose Monge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?

Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.

Bedeutung hinter dem Text

In 'Animal City' thematisiert Shakira die rauen Realitäten, die mit Ruhm und Erfolg einhergehen. Der Titel selbst, der 'Tierzoo' oder 'Kannibalenstadt... weiterlesen

 
Shakira - Animal City
Quelle: Youtube
0:00
0:00