Tumhe jo maine dekha Übersetzung

von Shah Rukh Khan

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Tumhe jo Maine Dekha" von Shahrukh Khan geht es um die Liebe und Bewunderung, die der Sänger für jemand...

Wo du bist, bin auch ich.
Komm etwas näher, dann sage ich dir,
Wie ein einziger Moment
Mir den Verstand geraubt hat.

Als ich dich gesehen,
Wollt ich dich verstehen ?
Als ich dich gesehen,
Wollt ich dich verstehen ?
Ich verlor den Verstand,
Ich schmolz in deiner Hand.
Der Duft deines Körpers,
Hat mich verzaubert, ich hab mein Herz
An dich verloren.

Seit ich an dich denke,
Aufmerksamkeit dir schenke,
Seit ich dich gesehen,
Will ich dich verstehen.
Ich verlor den Verstand,
Ich schmolz in deiner Hand.

Sag, warum bist du so schön,
Als sei ein Wunder geschehn,
Gibt es auf dieser Welt
Noch etwas so Schönes wie dich?

Also, sag mir schon,
Warum bist du so schön,
Dass alle verwundert sind?

Auch ich bin verloren,
Ich glaube, ich werde verrückt.
Nur dich bete ich an,
Du bist wie meine Umlaufbahn.
Seit ich dich gesehen,
Will ich dich verstehen.
Ich verlor den Verstand,
Ich schmolz in deiner Hand.

Wo du bist, bin auch ich.
Komm etwas näher, dann sage ich dir,
Welcher Zauber mich befiel,
Als ich dir in die Augen sah.
Als mir plötzlich klar war,
Dass ich dich wahr nahm,
Als ich dich endlich sah
Und ich dir ganz nah war,
Verlor ich den Verstand,
Ich schmolz in deiner Hand.
Der Duft deines Körpers,
Hat mich verzaubert.
Ich hab mein Herz an dich verloren.

Seit ich dich gesehen,
Will ich dich verstehen.
Seit ich dich gesehen,
Will ich dich verstehen.
Seit ich dich gesehen,
Will ich dich verstehen.
Seit ich dich gesehen,
Will ich dich verstehen.