☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Trennung und dem Schmerz, den sie mit sich bringt.
- Die Sängerin spricht direkt zu ihrem Ex-Partner und erzählt ihm, dass sie aus seinem Leben gegangen ist.
- Sie fordert ihn auf, jemanden an ihrer Stelle zu finden, wenn er es kann.
- Der Text drückt die Hoffnung aus, dass beide in der Lage sind, weiterzugehen und ihr Leben ohne einander fortzusetzen.
- Es scheint, als hätte es Probleme in ihrer Beziehung gegeben, die nun dazu geführt haben, dass sie sich voneinander entfernt haben.
Interpretation
Der Songtext
Sari Odalar von
Sezen Aksu handelt von einer Trennung und dem Schmerz, den diese mit sich bringt. Die Sängerin spricht direkt zu ihrem Ex-Partner und erzählt ihm, dass sie aus seinem Leben gegangen ist. Sie fordert ihn auf, jemanden an ihrer Stelle zu finden, wenn er es kann.
Die Zeilen "Ben senin hayatindan gittim oglum / Hadi yerime koy birini koyabilirsen" bedeuten, dass sie ihn verlassen hat und nun sehen möchte, ob er in der Lage ist, jemand anderen an ihrer Stelle zu finden.
In den nächsten Zeilen drückt sie ihre Hoffnung aus, dass er sie vergessen kann: "Hadi bakalim unut unutabilirsen / Ben seni yudum yudum içtim oglum / Hadi ol eskisi gibi olabilirsen". Sie gibt zu verstehen, dass sie ihn geliebt hat, ihn aber nun vergessen möchte und hofft, dass er wieder der ist, der er einmal war.
Der Refrain des Songs sagt aus, dass die Liebe zwischen ihnen nun vorbei ist und es ein Verbot gibt, sich wieder zu nähern: "Uzak benden ask uzak artik / Kanun mudur bu yasaklik / Ýnan içimde yok fesatlik". Es scheint, als hätte es Probleme in ihrer Beziehung gegeben, die nun dazu geführt haben, dass sie sich voneinander entfernt haben.
Der Songtext drückt den Schmerz einer Trennung aus und die Hoffnung, dass beide in der Lage sind, weiterzugehen und ihr Leben ohne einander fortzusetzen.