Gangsta no more Übersetzung

von Seryoga

Hör meinen Song, Mafiosi,
Wie ein Patient in Hypnose.
Ich rühre dir 'nen Rap in Prosa,
Besser als'n Wasserfall, nur grandioser.
Eine Legende für Millionen wie Don Corleone,
Führ ich Worte ins Feld wie Napoleon Legionen.
No
Eure Texte sind der reinste Schrott,
Aufgeblasen, aufgemotzt.
Ich sage euch ehrlich,
Jetzt wird's für euch gefährlich.
Ich schrieb diesen Track, damit ihr wisst: so klingt'n Rap,
Wenn ihr den hört, fallt ihr um als wär das Crack,

Das ist mein Gangsta-Rap,
Außerhalb von allen Gesetzen,
Das ist mein Gangsta-Rap,
Sender haben Schiß, ihn durch den Äther zu hetzen,
Das ist mein Gangsta-Rap,
Für uns, für mein Kiez und die, die ihn besetzen.

Von unten, vom Underground,
Begann ich als Body Count,
Denn für dich beginnt nun
Die letzte Runde,
Wenn du willst, nenn mich Killer, ich mach dich an wie'n Thriller,
Alle ich schaffe easy money wie'n Dealer.

Du kriegst Angst wie vor der Cosa Nostra,
Vor meinen Reimen wie vor' nem Monster.
Als käm ich zu dir vom Poster runter,
Gangsta ich brenne wie Pfeffer, ich mache munter.
Ich schrieb diesen Track, ich hole dein Brot wie Paul Bragg,
No dann träumst du von mir, als wär' ich Freddy Krüger-Schreck.

Das ist mein Gangsta-Rap,
Der alle Grenzen sprengt,
Das ist mein Gangsta-Rap
Weil er ohne Schimpfworte brennt.
Das ist mein Gangsta-Rap,
Weil er nichts als die Wahrheit kennt.

Wer sagt denn, Rap ist nichts als Pose
Für Typen, die nichts sind als blöde?
Ich singe mit Power, ich bin hyper,
Ich mach' nicht auf Boss, ich steh drüber.
Ich will nicht, dass du mich auf deine Playliste kickst,
Ich will, dass mein Release, jede CD, das Showbiz ?fickt?.

Ich nahm das Mike, das war wie fliegen,
Ich weiß noch, ich lernte Worte-Spielen.
Ich pfeiff auf alles, ich sing mein Kanzone
Als sei ich Alcapone.
Alle Ich steig mit meinen Fäusten in den Ring, ich bin euer King,
Mein Track haut alle um, der ist 'n Gangsta-Dreaming.

Das ist mein Gangsta-Rap,
Gangsta der kommt aus meinen Schmerzen,
Das ist mein Gangsta-Rap,
Der meint ernst, der sucht keine Scherze,
No Das ist mein Gangsta-Rap,
Der will frei sein, so wie ich und ohne Grenzen!