Break It up Übersetzung

von Scooter

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Break It Up' von Scooter handelt von einer Person, die mit einer Trennung oder dem Ende einer Beziehung konfro...

Woher auf der Welt, woher auf der Welt
Woher auf der Welt hab ich nur diesen Schmerz?
Es ist mir egal, ja es ist mir egal.
Du kannst mich böse nennen, sagen, dass ich Unrecht habe,
Aber sag, dass ich zu dir gehöre!
Es ist mir egal, ja es ist mir egal.

Es ist mir egal, ob du mich verlässt.
Es ist mir egal, ob du weggehst.
Es ist mir egal, ob du die wolltest.
Es ist mir egal.

Refrain:
Geh doch, geh doch, geh doch, geh doch meine Liebste
Wenn du denkst, du kannst nicht mit mir zusammenbleiben, dann geh doch!
Oh geh doch, ja geh doch, jaja geh doch, ja geh einfach!

Also wo auf der Welt, nur wo auf der Welt,
Wo auf der Welt kann ich meinen Schmerz verbergen?
Es ist mir egal, ja es ist mir egal.
Wenn du sagst, ich bin traurig, dann sag auch ich sei stark,
Stark genug, um auch alleine durchzukommen.
Es ist mir egal, ja es ist mir egal.

Wenn du die Mauern in deinem Innerern niederreist,
Dann geh doch und leb dein neues Leben,
Aber Schatz verlass mich nicht so!

Refrain (2x)