Dream on Übersetzung

Kannst du ein wenig Liebe spüren?

Wenn deine begierigen Finger sich um mich schließen,
Lang und dünn,
Werde ich wie der Tod,
Himmel kannst du sehen, was ich sehe?

Hey du schwaches und kränkelndes Kind
Du gleichst dein Leben ab,
Eine schlimme Meile gelaufen.

Schuld ans Karma bezahlend,
Du machst Party für dein Leben,
Was du nimmst, wird dich schon nicht umbringen,
Aber sei vorsichtig, was du gibst.

Es ist keine Zeit zu zögern,
Der Schmerz ist bereit, der Schmerz wartet,
Gerüstet, seine Lektion zu erteilen.

Ungewollte, uneingeladene Verwandte,
Es kriecht unter deine kribbelnde Haut,
Es lebt ohne, es lebt in dir!

Fühle das kommende Fieber,
Du zuckst und zitterst,
Du kannst dich überall kratzen,
Aber es hört nicht auf zu jucken.

Kannst du ein bisschen Liebe fühlen?
Kannst du ein bisschen Liebe fühlen?
Träum weiter,
Träum weiter!

Mach dein Karma dafür verantwortlich,
Schäm dich, Universum!
Es kennt seine Zeile,
Es ist gut eingeübt.

Es hat dich eingesogen, es zwingt dich herunter,
Dorthin, wo es keinen geheiligten Boden mehr gibt
Und wo keine Heiligkeit mehr gefunden werden kann.

Schuld ans Karma bezahlend,
Du machst Party für dein Leben,
Was du nimmst, wird dich schon nicht umbringen,
Aber sei vorsichtig, was du gibst.

Kannst du ein bisschen Liebe fühlen?
Kannst du ein bisschen Liebe fühlen?
Träum weiter,
Träum weiter!

Kannst du ein bisschen Liebe fühlen?
Kannst du ein bisschen Liebe fühlen?
Träum weiter,
Träum weiter! (noch 8 mal)