I'm alive Übersetzung

Als ich aufwachte und die Sonne nicht schien
Und ich Durcheinander um mich herum sah,
Drehte ich um und ging wieder schlafen.

Wenn ich diesen Tag doch nur überspringen oder löschen könnte!
Aber er ist zu jung um ihn zu bereuen.
Also versuchte ich, aufzustehen
Wieder und wieder und wieder und wieder.

Hin und wieder redete ich mit mir selbst,
Weil ich mich schämte, mit jemand anders zu reden.
Muss ich wirklich jemand anders um Hilfe bitten,
Um herauszufinden, ob ich lebe?
Und ich kann hier selber nicht raus,
Ich lebe.
Ich lebe.

Mann im Spiegel, warum starrst du mich an?
Du musst das selbe Gesicht morgen wieder sehen.
Tu mir einen Gefallen und geh mir aus dem Weg
Für heute, nur für heute.

Es ist nicht die Antwort, sondern die Frage, die belebt
Ein bisschen komisch, dass ich meine Exfrau treffe,
Muss ich mich wirklich zurückziehen und verstecken?
Ich entscheide ob ich lebe
Und ich kann hier selber nicht raus
Ich lebe.
Und ich tue was ich muss, um durchzuhalten.
Ich lebe.
Ich lebe.
Ich lebe.
Ich sage dir eins:
Ich brauche etwas,
Ein Bad guten Glückes reizt mich, darin zu baden.
Ich sage dir eins:
Ich brauche etwas,
Ein Bad guten Glückes reizt mich, darin zu baden.
Ich hoffe, ich komme lebend wieder heraus.

Als ich aufwachte und die Sonne nicht schien
Und ich Durcheinander um mich herum sah,
Drehte ich um und ging wieder schlafen.
Und wieder und wieder
Wieder
Und wieder
Wieder
Und wieder