How Do You Know Übersetzung

Es ist wirklich erstaunlich - mein Leben ist komplett
Ich habe alles was ich wollte - mehr als ich brauche
Dies waren die Worte, die ich mich selbst sagen hörte,
Doch ich bin mir nicht mehr so sicher.

Ich denke ich war dabei die Akte zu schließen
Zu der Zeit, in der du mich mit deinem entwaffnenden Lächeln erschossen hast
Ich weiß nicht, was du siehst, aber ich kann nicht garantieren
Dass es in mir etwas liebenswertes gibt.

Doch es scheint es kümmert dich letztendlich nicht
Du hast niemals Angst vor dem Fall
Verrat mir dein Geheimnis, ich verspreche es geheimzuhalten
Aber ich kann einfach nicht aufhören mich zu fragen:

Woher weißt du
Dass dies richtig ist?
Woher weißt du
Dass alles was du gibst auch zu dir zurück kommen wird?
Wie kannst du so verdammt sicher sein
Dass dieser Weg der richtige ist zu gehen?
Woher weißt du das?

Es ist so erstaunlich, wie weit man kommen kann
Nur indem man seinen Verstand von Reue fern hält
Zielen folgend ohne zurück zu sehen.
Ich verliere die Ansicht, was ringsherum ist.

Du ziehst mich zu Orten, die ich fast vergaß.
Vielleicht bin ich es wert - vielleicht bin ich es nicht.
Ich bin mehr als ein Sünder und weniger als ein Heiliger
Aber es scheint es kümmert dich letztendlich nicht.

Woher weißt du
Dass dies richtig ist?
Woher weißt du
Dass alles was du gibst auch zu dir zurück kommen wird?
Wie kannst du so verdammt sicher sein
Dass dieser Weg der richtige ist zu gehen?
Woher weißt du das?

So was auch immer im Nebel versteckt sein mag
Ich vertraue in dich und deine Sinne.
Ich kann nicht in die Zukunft sehen, aber manchmal fühle ich
Als ob du es kannst.

Woher weißt du
Dass dies richtig ist?
Woher weißt du
Dass alles was du gibst auch zu dir zurück kommen wird?
Wie kannst du so verdammt sicher sein
Dass dieser Weg der richtige ist zu gehen?
Woher weißt du das?