Don't Let Me Be Misunderstood (Long Version) Übersetzung

Baby, verstehst du mich jetzt?
Manchmal fühl ich mich ein bißchen verrückt
Aber weißt du nicht, dann man nicht immer ein Engel sein kann
Wenn die Dinge falsch laufen, erscheine ich schlecht

Refrain
Denn ich bin nur eine Menschenseele mit guten Absichten
Oh Herr, bitte laß mich nicht mißverstanden sein

Wenn ich gereizt wirke, möchte ich, daß du weißt
Daß ich nie die Absicht hatte, das an dir auszulassen
Das Leben ist voller Probleme, und ich hab meine abbekommen
Das ist etwas, was ich nie tun wollte
Denn ich liebe dich!

Baby, weißt du nicht, ich bin auch nur ein Mensch
Und ich habe Gedanken wie jeder andere Mann auch
Und manchmal fühle ich, oh Herr, daß ich bereue
So manches, so manches Blöde, das ich getan habe

Refrain

[...]

Baby, verstehst du mich jetzt?
Manchmal fühl ich mich ein bißchen verrückt
Aber weißt du nicht, dann man nicht immer ein Engel sein kann
Wenn die Dinge falsch laufen, erscheine ich schlecht

Refrain

Baby, manchmal bin ich so sorglos
So fröhlich, daß ich es kaum verbergen kann
Und manchmal scheint es so, als würde ich mir nur Sorgen machen
Und dann mußt du meine andere Seite sehen

Refrain

Wenn ich gereizt wirke, möchte ich, daß du weißt
Daß ich nie die Absicht hatte, das an dir auszulassen
Das Leben ist voller Probleme, und ich hab meine abbekommen
Das ist etwas, was ich nie tun wollte
Denn ich liebe dich!

Baby, weißt du nicht, ich bin auch nur ein Mensch
Und ich habe Gedanken wie jeder andere Mann auch
Und manchmal fühle ich, oh Herr, daß ich bereue
So manches, so manches Blöde, das ich getan habe

Refrain