What If I'm Right Übersetzung

von Sandi Thom

Was ist, wenn ich Recht hab?

Du nimmst mich mit auf eine Reise
Und wirst bis zum Ende da sein
Es wird nicht immer so einfach sein
Aber auf dich kann ich mich verlassen

Du versprichst mir mein Traumhaus
Mit Rosen um der Tür
Du wirst mich mit Diamanten bedecken
Es gibt nichts, das ich mehr wollen würde
Und
Du wirst stark sein
Und du wirst mich antörnen
Aber ich habe meine Zweifel und was ist, wenn ich Recht habe?
Du wirst echt sein und auch treu
Aber ich habe meine Zweifel und was ist, wenn ich Recht habe?
Was ist, wenn ich Recht habe?

Wenn es anfängt zu regnen
Wirst du dich mit deiner jacke davor schützen
Und du wirst jedesmal Fußball aufzeichnen
Und mich meine Soap sehen lassen

Du wirst immer ein gutaussehender Mann sein
Und du wirst nie zunehmen
Und wenn ich unsern Kindern das Leben schenke
Werde ich keine Schmerzen haben
Und
Du wirst mir Blumen mitbringen
Und du wirst mir Komplimente machen
Aber ich habe meine Zweifel und was ist, wenn ich Recht habe?
Du wirst mir sagen, dass ich nicht dick bin und du holst die Wäsche rein
Aber ich habe meine Zweifel und was ist, wenn ich Recht habe?
Was ist, wenn ich Recht habe?

Du wirst die Magie immer bewahren
Die zärtliche Liebe und Fürsorglichkeit
Und wenn du die Glühlampe wechseln musst
Wirst du nicht mir den Stuhl reichen
Und wenn wir die Stadt satt haben
Und wir ein Haus auf dem Land finden
Wirst du deine Platten verkaufen
Damit wir ein Darlehen aufnehmen können

Du wirst mein verständnisvoller Liebhaber sein
Und dich nicht davonstehlen
Aber ich habe meine Zweifel und was ist, wenn ich Recht habe?
Du wirst mich nicht verlassen
Deine Mutter wird mich nicht hassen
Aber ich habe meine Zweifel und was ist, wenn ich Recht habe?
Du wirst stark sein
Und du wirst mich antörnen
Aber ich habe meine Zweifel und was ist, wenn ich Recht habe?
Du wirst echt sein
Und auch treu
Aber ich habe meine Zweifel und was ist, wenn ich Recht habe?
Was ist, wenn ich Recht habe?