Les enfants de l'amitié Übersetzung

Wir haben die gleiche Mutter
Wir, die Kinder der Freundschaft
Und uns gehört die gleiche Erde
Wir, die Kinder der ganzen Welt

Sie haben den gleichen salzigen Geschmack
Die Tränen in unseren brennenden Augen
Und die universelle Farbe
Ist die Farbe unseres Blutes

Seid friedlich in euren Häusern
Ihr, meine Brüder, die mir zuhören
Ich habe mein Herz in mein Lied gelegt
Ich hoffe, dass es euch zum singen bringen wird

Seid frielich in euren Ländern
Ihr, die Großen, die mir zuhören
Wir haben nur unser Leben
Lasst uns daraus profitieren

Ein Lied, eine bescheidenen Botschaft
Die die Liebe in die Herzen der Menschen trägt
Wie eine Blume, wie eine Sprache
Stärkere als di donnernde Kanone

Ein Lied, ein bescheidenes Gedicht
Dass man bis am Ende der Welt versteht
Und das einfach nur sagt: ich liebe dich
Und sei Geduldig - der Weg ist weit

La lalalala...
Lala lalalala...
Lala lalalala...
Lalalala lala lala...

La lalalala...
Lala lalalala...
Lala lalalala...
Lalala lala lala...