The Art of War Übersetzung

von Sabaton

Wenn du den Feind kennst und dich selbst,
Brauchst du das Ergebnis von Hundert Schlachten nicht fürchten.
Wenn du dich selbst kennst, aber nicht den Feind, wirst du
Für jeden Sieg den du erreichst auch eine Niederlage erleiden.
Wenn du weder den Feind noch dich kennst, wirst du in jeder
Schlacht erliegen.

Ich stehe alleine da und blicke auf das Schlachtfeld,
Ödland ist alles was nach dem Kampf übrig ist.
Und nun such ich einen neuen Weg meinen Feind zu besiegen
Blutvergießen, ich habe genug Tod und Schmerzen gesehen.

Ich werde laufen, sie werden mich vergeblich jagen,
Ich werde mich verbergen, sie werden mich suchen
Ich werde mich umgruppieren, sie werden sich zurückziehen
Sie jagen
Knockout
Ich werde gewinnen aber niemals kämpfen
Das ist die Kunst des Krieges
Das ist die Kunst des Krieges

Breche den Willen den Feind zu bekämpfen
Zwinge sie mich zu jagen
Sie werden mein Spiel spielen, und nach meinen Regeln spielen
Ich werde nah sein aber unantastbar
Nie mehr werde ich Leiden und Schmerzen sehen

Sie finden mich nicht mehr
Ich werde weg sein, werd sie umzingeln
Sie werden sich kampflos ergeben
Überrannt
Knockout
Ich werde gewinnen aber niemals kämpfen
Das ist die Kunst des Krieges
Das ist die Kunst des Krieges

Gebrochen und verloren, müde vom Krieg
Werden sie sich mir ergeben
Gefangen in meiner Falle, es gibt keinen Ausweg
Nie wieder scheitern

Ich werde laufen, sie werden mich vergeblich jagen,
Ich werde mich verbergen, sie werden mich suchen
Ich werde mich umgruppieren, sie werden sich zurückziehen
Sie jagen
Knockout
Ich werde gewinnen aber niemals kämpfen
Das ist die Kunst des Krieges
Das ist die Kunst des Krieges
Das ist die Kunst des Krieges
Das ist die Kunst des Krieges

Daher ist kämpfen und siegen nicht die höchste Leistung.
Höchste Leistung besteht darin den feindlichen Widerstand zu brechen
Ohne zu kämpfen