Bedeutung von Marijana

Im Lied Marijana von Šaban Šaulić thematisiert der Sänger den tiefen Schmerz, den die Trennung von seiner geliebten Marijana in ihm hinterlassen hat. Die ersten Zeilen beschreiben, wie die Seele leidet und ob sie jemals zurückkehren wird. Der Verweis auf die "blinden Augen" deutet darauf hin, dass Marijana nicht mehr in seinem Leben ist und er sich nach ihr sehnt.

Im Refrain wird der emotionale Ausdruck verstärkt, indem er beschrieb, wie die Natur und die Umgebung seine Traurigkeit widerspiegeln. Das Weinen der "breze" und der Gesang des Windes untermalen die Melancholie des Sängers, der in der Kafana, einem typischen Ort für gesellige Treffpunkte, einsam ist, ohne Marijana an seiner Seite.

Die wiederkehrenden Gedanken und Träume von Marijana, bilderbuchhaft beschrieben in vergangenen und gegenwärtigen Momenten, verdeutlichen die Intensität seiner Sehnsucht. Er fragt sich, ob die einstige Liebe wirklich existiert hat. Die Erinnerung an Marijana wird zu seiner Hauptbeschäftigung und bewirkt, dass das Leben ohne sie nicht lebenswert ist.

Durch den eindringlichen Gesang und die herzzerreißenden Texte wird die Traurigkeit sowie die Schönheit verlorener Liebe sichtbar, was das Lied zu einem emotionalen Erlebnis macht, das viele nachvollziehen können.