Quand la pluie tombe Übersetzung

Ich erinnere mich an den ersten Tag an dem ich dich sah,
Der Regen fiel auf dein Gesicht, du hast mir so sehr gefallen.
Es ist verrückt wie sich die Zeiten heute geändert haben.
Und ich habe gesagt, dass das alles keine Wichtigkeit mehr hat
Dass ich vergessen habe, aber ich gebe zu, dass ich manchmal daran zurückdenke.
Ich denke daran zurück als der Himmel zu weinen angefangen hat.

Weil du mir eine Erinnerung von Leid gelassen hast
Und du hast mich verlassen ohne an die Konsequenzen zu denken und
Ich schließe das Kapitel und versuche zu vergessen

[refrain]
Aber wenn der Regen fällt, denke ich an dich zurück
An all die Momente als ich dich neben mir hatte
Ich will, dass du weißt, dass ohne dich
Mein Leben nichts mehr hat außer einen bitteren Geschmack
Und wenn der Regen fällt, denke ich an uns zurück
Ich sehe wieder unser erstes Treffen
Du die in meinem Herzen bleibt
Du hast mir nichts gelassen als einen bitteren Geschmack

Die Tage sind vergangen, die Zeit hat sich aufgehellt
Da deine Abreise nichts in meinem Leben gelassen hat außer ein Unwetter
Es ist schwer zu sagen, dass alles vorbei ist
Und ich habe gesagt, dass das alles keine Wichtigkeit mehr hat
Aber die Welt um mir
Weiß gut was ich denke
Besonders wenn der Himmel anfängt zu weinen

Weil du mir eine Erinnerung von Leid gelassen hast
Und du hast mich verlassen ohne an die Konsequenzen zu denken und
Ich schließe das Kapitel und versuche voranzukommen

[refrain]
Aber wenn der Regen fällt, denke ich an dich zurück
An all die Momente als ich dich neben mir hatte
Ich will, dass du weißt, dass ohne dich
Mein Leben nichts mehr hat außer einen bitteren Geschmack
Und wenn der Regen fällt, denke ich an uns zurück
Ich sehe wieder unser erstes Treffen
Du die in meinem Herzen bleibt
Du hast mir nichts gelassen als einen bitteren Geschmack