Ippatsu Yarou! Übersetzung

von Rorouni Kenshin

I won't go back yet
I'm just doin' a one-blast match
I don't want a life
Stretched by pretendin' not to see

If sweet love ends up nowhere
I don't need girlfriends I'll dart off alone

Call the wind, Call the wind, Cut against the wind
Flamin' on, Flamin' on, Can't stop it, Can't stop it
I'll always be a one-blast guy!

Doing somethin' ya wanna see
And keepin' at it's a hard thing

Decide with one mind
Bet it on this fist I'll give it one blast

Call the wind, Call the wind, Cut against the wind
Flamin' on, Flamin' on, Can't stop it, Can't stop it
I'll always be a one-blast guy!

Anyone's fine with me, Come on, I won't run away
Today also I'm runnin' off to do some one-blast brawling somewhere
I'll split the darkness for tomorrow
I clench my fist hard
If I don't use it nor anythin' else, it's gonna rot to rags

Call the wind, Call the wind, Cut against the wind
Flamin' on, Flamin' on, Can't stop it, Can't stop it
I'll always be

Call the wind, Call the wind, Cut against the wind
Flamin' on, Flamin' on, Can't stop it, Can't stop it
I'll always be a one-blast guy!

One-blast guy!