Take It Like a Man Songtext

von Roomful of Blues

English Translation:

You said you like me and made my heart shake
Why do you distract it again and again and again
Say it straight, I want to hear what you think
Oh now now now tell me right now

(By your words) I break down
When you see me you think I'm pathetic
(You say) Just push me away please
Before I get swamped in you

Well you you it's not okay with a girl like you
But I, I, a guy like me is stupid
You you I cannot leave the girl like you
I hate myself but there remains lingering

Tell tell tell me right now
Or get get get away now
Please tell tell tell me right now
Or get get get away now

Now you and I are not even friends
Why are we dragging this again and again and again
Ambiguous relationship, I don't like this any more
Oh now now now tell me right now

(Clumsy) I cannot cling on you
I didn't even start
(You tell me) Cut it right please
Before I swamped in you

Well you you it's not okay with a girl like you
But I, I, a guy like me is stupid
You you I cannot leave the girl like you
I hate myself but there remains lingering

Tell tell tell me right now
Or get get get away now
Please tell tell tell me right now
Or get get get away now

I can feel the pain by myself
Even though it ends like this it will be all forgotten when I meet another girl
Now I will miss it
Even the late night call will be all forgotten when the time goes

You you I love the girl like you
I, the guy like me is stupid
You you I cannot erase the girl like you
I hate myself but I keep wanting only you

Tell tell tell me right now
Or get get get away now
Please tell tell tell me right now
Or get get get away now

I can feel the pain by myself
Even though it ends like this it will be all forgotten when I meet another girl
Now I will miss it
Even the late night call will be all forgotten when the time goes
When the time goes, when the time goes

Nareul johahandago nae mam heundeureo noko
Wae gyesok gyesok gyesok mal dollineun geoya
Hwaksilhi malhae ne mam deutgo sipeo nan
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege malhae

(neoui mare) muneojineun nareul bomyeon
Neon hansimhae boijiman
(nega malhae) chagapge nal mireonae jebal
Neoui neupe ppajigi jeone

Ireon neo neo neoran yeojan
An doeneunde na na naran namja babogachi
Neo neo neoran yeojal
Mot tteonaneun naega nan miwojyeodo jakkuman miryeoni nama

Tell tell tell me right now
Anim get get get away now
Jebal tell tell tell me right now
Anim get get get away now

Jigeum neowa nae sain chingudo anin sai
Wae gyesok gyesok gyesok jiljil kkeuneun geoya
Aemaehan sai deoneun idaeron sirheo
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege malhae

(guchahage) maedallil sun eobtjanha naneun
Sijakdo motaenneunde
(nega malhae) hwaksilhage jallanae jebal
Neoui neupe ppajigi jeone

Ireon neo neo neoran yeojan
An doeneunde na na naran namja babogachi
Neo neo neoran yeojal
Mot tteonaneun naega nan miwojyeodo jakkuman miryeoni nama

Tell tell tell me right now
Anim get get get away now
Jebal tell tell tell me right now
Anim get get get away now

Honja apahamyeon dwae ireoke kkeutnado
Modu ichyeojigetji ttan yeojal mannamyeon
Ijeneun geuripgetji neujeun bam tonghwado
Modu ichyeojigetji sigani jinamyeon

Neo neo neoran yeoja
Saranghaneun na na naran namjan miryeonhage
Neo neo neoran yeojal
Mot jiuneun naega deo sirheojyeodo jakkuman neomaneul wonhae

Tell tell tell me right now
Anim get get get away now
Jebal tell tell tell me right now
Anim get get get away now Honja apahamyeon dwae ireoke kkeutnado
Modu ichyeojigetji ttan yeojal mannamyeon
Ijeneun geuripgetji neujeun bam tonghwado
Modu ichyeojigetji sigani jinamyeon
Sigani jinamyeon sigani jinamyeon