Haunted Übersetzung

von Room 2012

Julian:
Mit jedem Schritt, den ich gehe,
Sehe ich dein Gesicht in jeder Fensterscheibe
In einem Haus, in dem dein Licht nicht mehr scheint
Fühle ich einfach nicht mehr dasselbe
Wenn mein Verstand kapieren könnte
Was mein Herz sagen würde
Würde ich aufgeben und weggehen

Tialda:
Mitternacht ist vorbei
Und es ist schon viel zu lange her
Ich bin jetzt nur noch ein Schatten meiner selbst
Du hast mich verlassen
Und jetzt will ich nichts mehr in diesem Haus

Refrain:
In diesem Haus spukt es
Seit du mich verlassen hast, Baby
Mein Herz ist gebrochen, und ich werde verrückt
Ich kann deinen Duft noch überall riechen
Und deine Anwesenheit in jedem Raum spüren
In meinem Herz spukt es, und alles, was ich wollte
Ist mit dir gegangen, Baby, ich bin verflucht

Christobal:
Dein Schatten ist weg
Er musste verblassen.
Aber ich spüre trotzdem noch deine Gegenwart Engel weinen nie, der Regen lässt nicht nach Und ich spüre die Tränen des Himmels
Meine Seele kann das nicht loslassen
Was ich immer brauchte
Und es ist mehr, als ich wegzuwerfen vermag

Tialda:
Die Sonne ist mal wieder untergegangen
Und ich kann einfach nicht vergessen
Tief in mir drin spüre ich den Schmerz
Denn ich werde dich nicht wiedersehen
Hier in diesem Haus

Refrain:
In diesem Haus spukt es
Seit du mich verlassen hast, Baby
Mein Herz ist gebrochen, und ich werde verrückt
Ich kann deinen Duft noch überall riechen
Und deine Anwesenheit in jedem Raum spüren
In meinem Herz spukt es, und alles, was ich wollte
Ist mit dir gegangen, Baby, ich bin verflucht

Tialda:
Hier ist nichts mehr übrig
Ich werde dich gehen lassen müssen
Kein Bereuen, kein Schmerz mehr
Ich werde loslassen
Oh yeah

Refrain:
In diesem Haus spukt es Seit du mich verlassen hast,Baby Mein Herz ist gebrochen, und ich werde verrückt Ich kann deinen Duft noch überall riechen Und deine Anwesenheit in jedem Raum spüren In meinem Herz spukt es,und alles,was ich wollte Ist mit dir gegangen,Baby,ich bin verflucht

Refrain:
In diesem Haus spukt es
Seit du mich verlassen hast, Baby
Mein Herz ist gebrochen, und ich werde verrückt
Ich kann deinen Duft noch überall riechen
Und deine Anwesenheit in jedem Raum spüren
In meinem Herz spukt es, und alles, was ich wollte
Ist mit dir gegangen, Baby, ich bin verflucht