Rocky Horror Picture Show ? Over at the Frankenstein Place ? Übersetzung
JANET: In the velvet darkness
Of the blackest night
?Janet?: In der samtigen Dunkelheit der schwärzesten Nacht
Burning bright - there's a guiding star
Leuchtet hell, ein wegweisender Stern
No matter what or who you are.
Keine Ahnung was oder wer du bist
BRAD & JANET: There's a light
?Brad & Janet?: Da ist ein Licht!
ALL: Over at the Frankenstein place
?Alle?: Über dem Frankenstein Platz
BRAD & JANET: There's a light
?Brad & Janet?: Da ist ein Licht!
ALL: Burning in the fireplace
?Alle?: Brennt in einer Feuerstelle
JANET: There's a light... Light in the darkness of
?Janet?: Da ist ein Licht!
Everybody's life.
Licht im Dunkel von jedermanns Leben
BRAD: I can see the flag fly
?Brad?: Ich kann die Flagge wehen sehen
I can see the rain
Ich kann den Regen sehen
Just the same - there has got to be
Einfach das Selbe ? wie es sein muss
Something better here - for you and me
Um einiges besser hier ? für dich und mich
BRAD & JANET: There's a light
?Brad & Janet?: Da ist ein Licht!
ALL: Over at the Frankenstein place
?Alle?: Über dem Frankenstein Platz
BRAD & JANET: There's a light
?Brad & Janet?: Da ist ein Licht!
ALL: Burning in the fireplace
?Alle?: Brennt in einer Feuerstelle
BRAD: There's a light... Light in the darkness of
?Brad?: Da ist ein Licht!
Everybody's life.
Licht im Dunkel von jedermanns Leben
RIFF RAFF: (from doorway)
?Riff Raff?: Die Dunkelheit muss fliehen
The darkness must flow
Den Fluss der nächtlichen Träume hinunter
Down the river of nights dreaming
Fluten von Morphin lassen die Sonne und das Licht langsam
Flow morphia slow let the sun and light
In mein Leben strömen
Come steraming into my life
?Alle?: In mein Leben
ALL: Into my life
?Brad & Janet?: Da ist ein Licht!
JANET & BRAD: There's a light
?Alle?: Über dem Frankenstein Platz
ALL: Over at the Frankenstein Place
?Brad & Janet?: Da ist ein Licht!
JANET & BRAD: There's a light
?Alle?: Brennt in einer Feuerstelle
ALL: Burning in the fireplace
Da ist ein Licht ? Licht!
There's a light - light
?Brad & Janet?: Licht im Dunkel von jedermanns Leben
JANET & BRAD: In the darkness of everybody's life.
Writer(s): Richard O'brien
Lyrics powered by www.musixmatch.com