Interpretation
El México de Rocío ist ein Song, der von
Rocío Dúrcal gesungen wird und von ihrer Liebe zu Mexiko handelt. Der Text beschreibt, wie sehr sie das Land und seine Menschen liebt und wie es zu einem Teil ihrer Identität geworden ist.
In dem Song singt sie darüber, wie sie immer wieder nach Mexiko kommt und wie die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Menschen sie beeindruckt haben. Sie fühlt sich von Mexiko angezogen und ist nach und nach in das Land verliebt geworden. Sie singt: "De tanto venir a México, Lo cariñosa se me ha pegado, Parece que de esta patria, Poquito a poco me enamorado" (Von so vielen Besuchen in Mexiko, hat sich die Zuneigung in mir festgesetzt, Es scheint, dass ich mich nach und nach in dieses Land verliebt habe).
Der Text erwähnt auch, wie sehr sie die mexikanische Musik und die Lieder des Landes liebt. Sie beschreibt, wie sie einen Knoten im Hals bekommt und ihr Herz sich vor Freude öffnet, wenn sie diese Lieder singt. Sie singt: "Cuando canto sus canciones, Siento un nudo en mi garganta, Siento como se me alegra el corazón, Por eso canta" (Wenn ich diese Lieder singe, spüre ich einen Knoten in meinem Hals, Ich spüre, wie sich mein Herz vor Freude öffnet, Deshalb singe ich).
Der Text drückt auch ihre Dankbarkeit gegenüber Mexiko aus und wie sehr sie das Land schätzt. Sie erzählt von ihren Begegnungen mit den Menschen und wie sie ihnen von der Schönheit und den Traditionen des Landes erzählt. Sie singt: "Le cuento a cuanto me encuentro, Lo bueno que esta tierra, Su historia y sus tradiciones, Y todo lo que en ella encierra" (Ich erzähle jedem, dem ich begegne, von dem Guten dieses Landes, Von seiner Geschichte und seinen Traditionen, Und allem, was es umfasst).
Der Text betont auch die Bedeutung der mexikanischen Kultur und wie sehr sie Teil von Rocío Dúrcals Leben geworden ist. Sie singt: "México, lindo y querido, Grande, libre y soberano, De dios eres un buen hijo, Y del mundo un buen hermano" (Mexiko, schön und geliebt, Groß, frei und souverän, Du bist ein guter Sohn Gottes, Und ein guter Bruder der Welt).
Insgesamt drückt der Songtext "El México de Rocío" die tiefe Liebe und Verbundenheit von Rocío Dúrcal zu Mexiko aus. Es ist eine Huldigung an das Land, seine Menschen und seine Kultur.