Tell Laura I Love Her Übersetzung

von Ricky Valance

Laura und Tommy liebten sich.
Er wollt' ihr alles geben.
Blumen, Geschenke, doch am liebsten einen Ehering.
Ein Autorennen, war angesagt.
Zehn Tausend Mark für den Sieger gab's.
Laura war damals nicht zu Haus.
Zu Ihrer Mutter sagte er: "Bitte richte Ihr aus"

Sag Laura, ich liebe sie. Sagt Laura, ich brauche sie.
Sag Ihr ich hab keine Zeit.
Der Weg zum Rennplatz ist noch sehr weit.

Er stieg ins Auto, Tommy fuhr fort.
Er war der jüngste Fahrer dort.
Die Menge tobte, das Rennen fing an.
Die tötliche Jagd nach dem Sieg begann.
Niemand wusste, was vor sich ging, warum sein Auto Feuer fing.
Sie holten Ihn aus dem brennenden Wrack.
Er sagte noch, als seine Stimme starb:

Sag Laura, ich liebe sie. Sagt Laura, ich brauche sie.
Sag Ihr sie ist nicht allein,
Meine Liebe zu Ihr, wird für immer sein.

Die einsame Laura kann nicht versteh'n,
Warum nur musste Tommy geh'n.
Er lebte und starb nur für sie allein,
Sie betet für ihn und sie hört Ihn SCHREIH'N...

Sag Laura, ich liebe sie. Sagt Laura, ich brauche sie.
Sag Ihr sie ist nicht allein,
Meine Liebe zu Ihr, wird für immer sein.

Sag Laura, ich liebe sie. Sagt Laura, ich brauche sie.
Sag Ihr sie ist nicht allein,
Meine Liebe zu Ihr, wird für immer sein.

Sag Laura ich liebe sie!
Sag Laura ich liebe sie!
Sag Laura ich liebe sie!!!